retirement community是什麼意思，retirement community的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

退休社區（Retirement Community）是指專門為老年人（通常為55歲及以上）設計規劃、提供配套服務與設施的集中居住區域。其核心目标是滿足老年人對安全便利、社交活躍及生活輔助的需求，使居民能在獨立自主的同時獲得必要的支持。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心特點

   退休社區是一種住宅模式，整合了居住空間、便利設施（如健身中心、餐廳、活動室）和可選的支持服務（如家政、交通、醫療協助）。它強調社區氛圍，鼓勵居民參與社交、文娛活動以減少孤獨感，提升生活質量。區别於普通住宅區，其設計通常考慮無障礙環境與老年人安全。

2. 主要類型與服務層級

   • 活躍長者社區 (Active Adult Communities / 55+ Communities)：面向健康、獨立的老年人，提供會所、高爾夫球場等休閑設施，一般不包含醫療護理服務。
   • 生活輔助社區 (Assisted Living Communities)：為需要日常生活活動（如穿衣、洗澡、用藥管理）幫助的長者提供個人護理支持、餐飲服務和24小時監護。
   • 持續護理退休社區 (Continuing Care Retirement Communities, CCRCs)：提供“一站式”終身照護，涵蓋獨立居住、生活輔助到專業護理（如記憶照護、療養院服務），居民可根據健康變化無縫過渡。

3. 關鍵服務與設施

   典型服務包括：定期家政維護、餐飲選擇、交通接送、健身課程、興趣小組、健康監測。部分社區配備醫療站或與外部診所合作，提供緊急呼叫系統、康複治療等。費用結構多樣，可能包含一次性入門費及月租金，服務包需根據合同細則确定。

權威參考來源：

1. AARP（美國退休人員協會）：養老社區類型指南
2. National Council on Aging (NCOA，國家老齡化委員會)：老年人住房選擇
3. American Health Care Association (AHCA，美國醫療保健協會)：老年生活術語表

網絡擴展資料

Retirement community（退休社區）是專為退休人員或老年人設計的居住社區，其核心含義和特點如下：

基本定義

Retirement community指為從活躍職場生活中退休的居民規劃的居住社區。這類社區既包含獨立生活設施，也可能提供輔助護理服務，強調在熟悉環境中滿足老年人不同階段的居住需求。

主要特點

1. 規劃性社區
   通過專業設計提供適老化設施，如無障礙通道、醫療站、活動中心等。

2. 自理與輔助結合
   居民通常能獨立生活，但社區允許引入家政護理（如洗衣、做飯）、醫療協助等外部服務。

3. 活動與社交支持
   提供健身課程、興趣小組、社交聚會等活動，幫助老年人保持社會聯繫。

4. 服務多樣性
   在CCRC（持續照料退休社區）模式中，社區可提供分階段服務：獨立生活→協助生活→專業護理，適應不同健康狀态。

相關概念拓展

• 與普通社區區别：專門針對老年群體設計，服務更聚焦健康管理和生活便利。
• 與養老院區别：更強調自主性和社交活躍度，非全天候護理機構。

總結來看，retirement community旨在通過綜合性規劃和服務，幫助老年人在退休後維持生活質量與獨立性。如需了解具體案例或全球不同模式（如美國的CCRC、韓國的"銀色之城"），可參考中的擴展說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension