revitalizing是什麼意思，revitalizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

revitalizing英标

美:/ˌriːˈvaɪtəlaɪzɪŋ/

類别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

“revitalizing”（動詞revitalize的現在分詞形式）指通過注入新能量、資源或方法使某事物恢複活力、煥發新生或重新振興。該詞常用於描述對經濟、生态、社區或身體機能的系統性更新。例如：

1. 經濟領域：通過政策調整促進産業升級，如中國“十四五”規劃提出“振興實體經濟”；
2. 生态保護：聯合國環境署在《2022年恢複生态系統報告》中強調“通過生物多樣性修複工程實現自然系統再生”；
3. 城市發展：紐約市2024年啟動的舊城改造項目，目标是通過基礎設施更新“激活社區經濟活力”；
4. 個人護理：雅詩蘭黛實驗室研究發現，含有透明質酸的産品能“促進皮膚細胞代謝再生”（源自品牌2023年技術白皮書）。

牛津詞典将其定義為“賦予新的生命力和有效性”，韋氏詞典補充說明該詞包含“戰略性改造”和“持續性提升”雙重含義。世界衛生組織在《2025全球健康行動計劃》中将社區健康項目列為“振興公共衛生體系的核心措施”。

網絡擴展資料

“Revitalizing”是動詞“revitalize”的現在分詞形式，也可作形容詞使用，意為“使恢複生機；振興；複興”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 動詞：指通過注入新能量或資源使某物/人恢複活力或煥發新生，常用於描述對組織、經濟、環境或個人的振興行為。
  （例：The government is revitalizing the old industrial area. → 政府正在振興舊工業區。）
• 形容詞：描述具有複興或激活作用的事物。
  （例：a revitalizing facial mask → 煥活面膜）

2. 詞源與結構

• 詞根：由前綴“re-”（再次）+ 拉丁詞根“vitalis”（生命的）+ 動詞後綴“-ize”構成。
• 隱含“重新賦予生命力”的邏輯，強調從衰退或停滞中恢複。

3. 近義詞與反義詞

• 同義詞：rejuvenating（使年輕化）、renewing（更新）、reviving（複蘇）、refreshing（煥新）。
• 反義詞：weakening（削弱）、depleting（耗盡）、stagnating（停滞）。

4. 常見使用場景

1. 經濟/城市發展：
   Revitalizing the economy requires innovative policies.（振興經濟需要創新政策。）
2. 生态/環境：
   Planting trees is key to revitalizing degraded land.（植樹是恢複退化土地的關鍵。）
3. 個人護理：
   This serum has a revitalizing effect on tired skin.（這款精華液能煥活疲倦的肌膚。）

5. 拼寫與發音

• 美式拼寫：revitalizing
• 英式拼寫：revitalising
• 發音：/ˌriːˈvaɪtəlaɪzɪŋ/（重音在第二個音節）

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension