rewrote是什麼意思，rewrote的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 rewrite

vt. 重寫；再寫（rewrite的過去式）

There were so many problems we had to fix that we effectively rewrote the entire program.

我們必須要解決的問題太多了，所以實際上我們重寫了整個程式。

He rewrote the book in the light of further research.

他根據進一步的研究重寫了那部書。

I rewrote his rough draft, which was published under my name.

我改寫了他那篇以我的名義發表了的初稿。

But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.

但同時他也改寫了文學文化，并将自己置于文學的中心位置。

She rewrote all the sentences in the textbook.

她将所有的改寫的句子都寫在教科書上了。

Their observations rewrote the history of water on Mars.

它們的觀察重寫了火星上水的曆史。

“rewrote”是動詞“rewrite”的過去式，指對現有内容進行修改或重新創作的行為。該詞強調在保留原意或框架的基礎上，通過調整語言、結構或細節來提升文本質量。例如在文學領域，作家可能會多次重寫某一章節以達到理想的表達效果，如美國作家海明威曾承認其小說《永别了，武器》的結尾部分重寫了39次。

在學術寫作中，“rewrote”體現為對研究成果的精細化表述。劍橋大學出版社的《學術英語寫作指南》指出，學者在論文修訂階段常需要重寫方法論部分以确保邏輯嚴密性。數字内容創作領域同樣重視這一過程，谷歌開發者文檔規範明确要求技術作者根據用戶反饋重寫教程，提升可讀性。

詞源學角度分析，“re-”（重新）與“write”（書寫）的組合最早見于15世紀中古英語，牛津英語詞典将其定義為“以不同形式再次記錄”。現代用法擴展至數字編輯，如維基百科編輯者通過版本控制系統追蹤頁面重寫記錄。

“Rewrote”是動詞“rewrite”的過去式形式，意為“重寫”或“改寫”。其核心含義是對已有内容進行修改、調整或重新創作，可能是為了更正錯誤、優化表達，或適應新的需求。具體可分為以下層面：

詞根解析
- 前綴“re-”表示“再次”，結合“write”（寫），字面即“再次書寫”。
- 強調在原有文本基礎上進行二次創作，而非完全推翻重來。
使用場景
- 文學創作：如作者重寫小說章節以增強情節連貫性（例：She rewrote the ending to add more suspense）。
- 學術領域：修改論文、報告以符合規範或提升邏輯（例：He rewrote the methodology section after peer review）。
- 日常場景：潤色郵件、調整演講稿等（例：I rewrote my resume to highlight new skills）。
語法延伸
- 過去分詞形式為“rewritten”（例：The script has been rewritten three times）。
- 屬于不規則動詞變化，需注意與規則動詞“write-wrote-written”的關聯。
語義對比
- 與“edit”（編輯）不同，“rewrite”通常指更大篇幅或結構性的修改；
- 與“copy”（複制）相反，強調主動的創造性調整。

若需進一步區分近義詞（如“revise”“amend”），可補充說明具體語境中的細微差異。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。