rice paddy是什麼意思，rice paddy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

水稻田（rice paddy）是專門用於種植水稻的農田，其核心特征是通過人工灌溉維持淺水層環境。這一農業系統由兩個部分組成：

1. "rice"（稻米）：指禾本科植物稻（Oryza sativa）的種子，作為全球超半數人口的主食，其種植曆史可追溯至1萬年前的中國長江流域（國際水稻研究所）。
2. "paddy"（水田）：特指通過修築田埂形成封閉地塊，并采用間歇性淹水的耕作方式，這種濕潤環境能抑制雜草生長并促進水稻根系發育（聯合國糧食及農業組織）。

現代水稻田系統具有三重功能價值：

• 農業生産：通過水肥管理可實現每公頃4-8噸的年産量（美國農業部2023年統計數據）
• 生态服務：稻田作為人工濕地，在生長季可儲存約15厘米水層，為200餘種水生生物提供栖息環境（《農業生态系統研究》）
• 文化傳承：中國雲南哈尼梯田等稻作系統被列入世界文化遺産，展示着人類與自然協同演化的智慧（聯合國教科文組織世界遺産中心）。

該術語在農業科學文獻中通常與"paddy field"互為替換詞，但在商業領域嚴格區分未脫殼的"paddy rice"與精加工後的"milled rice"。

網絡擴展資料

“Rice paddy”是一個農業術語，指專門用於種植水稻的田地，以下為詳細解析：

1.基本定義

• 含義：指經過灌溉或人工蓄水的農田，專門用於水稻種植，中文對應“稻田”或“水田”。
• 構詞：由“rice”（稻）和“paddy”（稻田）組成，後者源自馬來語“padi”（水稻），後演變為英語中特指水稻田的詞彙。

2.與相關詞彙的區别

• paddy vs. rice：
  • paddy 指水稻生長的田地（如：paddy field）；
  • rice 指收獲後的稻谷或加工後的大米（如：rice grain）。
• paddy rice vs. rice：
  • paddy rice 是未脫殼的水稻（如：harvest paddy rice）；
  • rice 是脫殼後的食用大米（如：cooked rice）。

3.實際用法

• 搭配示例：
  • irrigated paddy（灌溉稻田）；
  • paddy soil（水稻土）；
  • convert land into paddy（将土地改造為稻田）。
• 例句：

  They are turning waste land into paddy fields.（他們将荒地改造成稻田）。

4.同義詞與擴展

• 同義詞：paddy field（稻田）、rice field（水稻田）；
• 近義詞：upland rice（旱稻）、brown rice（糙米）。

“Rice paddy”強調水稻生長的農田環境，與“rice”在作物形态和用途上有明顯區别。如需進一步了解水稻種植或相關農業術語，可參考權威詞典或農業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension