學習工具
英:/'ˈrɪkəti/ 美:/'ˈrɪkəti/
快散架的
比較級:ricketier 最高級:ricketiest
IELTS,GRE
adj. 搖晃的；虛弱的；患佝偻病的
The boy who was only five years old tumbled down from the rickety chair.
這個五歲大的小男孩從搖搖晃晃的椅子滾了下來。
The tourists were treading fearfully on the rickety bridge.
遊客們擔驚受怕地在搖晃的橋上前進。
Most rickety people are not treated in time.
大部分患佝偻病的人都沒有得到及時的治療。
Careful! That chair's a bit rickety.
小心 那把椅子不結實
Mona climbed the rickety wooden stairs.
莫娜爬上了搖搖晃晃的木樓梯。
The chair is a bit rickety [shaky].
這椅子有點搖晃。
The rickety barn needs repairing.
搖搖欲墜的谷倉需要修理。
It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families.
它很小，破舊不堪，搖搖欲墜，但裡面住滿了窮苦的家庭。
The furniture could not have been much ******r: a very old chair, a rickety old bed, and a tumble-down table.
家具再簡單不過了：一把很舊的椅子，一張搖搖欲墜的舊床，一張搖搖欲墜的桌子。
adj.|weak/shaky;搖晃的；虛弱的；患佝偻病的
rickety 是一個形容詞，主要描述物體或結構不穩固、搖搖欲墜、隨時可能散架或倒塌 的狀态。它源于對物體物理狀态脆弱、缺乏支撐或連接松動的直觀感受。
其核心含義和用法可概括為：
物理結構上的不穩固： 這是最常用的含義。形容家具、建築、橋梁、梯子等物體因為老舊、磨損、制作粗糙或材料劣質而顯得脆弱、搖晃、吱呀作響，給人一種隨時會垮掉的感覺。
身體上的虛弱或不穩： 引申義，用于形容人（尤其是老人或病人）的身體虛弱、步履蹒跚、站立或行走不穩，仿佛支撐不住身體的樣子。這種用法常帶有同情或擔憂的意味。
（引申）系統、計劃或組織的脆弱： 有時也用于比喻一個體系、計劃、經濟或組織基礎不牢靠、不健全、缺乏穩定性，容易失敗或崩潰。
詞源： “Rickety” 起源于 17 世紀早期，由更早的醫學術語 “ricket” (指佝偻病，一種導緻骨骼軟化和變形的疾病) 演變而來，後綴 “-y” 表示 “具有…性質的”。因此，其核心概念與 “因結構性問題導緻的脆弱和不穩定” 緊密相連。
總結來說，“rickety” 的核心意象就是“不穩”。 無論是描述一個吱呀作響的舊椅子、一個走路不穩的老人，還是一個根基薄弱的計劃，它都傳達出一種缺乏堅固支撐、隨時可能出問題或崩潰 的狀态。
單詞rickety 的詳細解釋如下：
醫學引申義（較少用）：
源自“佝偻病”（rickets），可指骨骼發育不良或身體虛弱，如形容“駝背的”或“患軟骨病的”。例如：
抽象用法：
可比喻不穩定的系統、計劃或組織，如：
soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。