rifted是什麼意思，rifted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE

v. 開裂；（使）斷裂，開裂（rift 的過去式及過去分詞）

The moonbeam breaks through rifted clouds.

月光穿過雲層縫隙照射下來。

Dongpu depression is a typical rifted basin in eastern China.

東濮凹陷是我國東部典型的裂陷盆地。

Got into dream again, I found the ceiling of a room having rifted.

再次進入夢中，我發現一個房間的天棚斷裂了。

The moon through the rifted clouds looked down upon the calm bay.

月亮透過雲隙俯視着安靜的海灣。不宜譯為“有縫隙的雲”。

Songliao basin is a expanding and rifted basin which was formed in Mesozoic era.

松遼盆地是一中生代形成的伸展裂陷盆地。

rift valley

裂谷；地塹

rift zone

裂谷帶；斷裂帶

great rift

大裂縫

"rifted"是動詞"rift"的過去分詞形式，主要含義指物體或關系因分裂、斷裂産生的縫隙或裂痕。該詞在地質學和社會學領域具有專業應用價值，其權威解釋可參考以下學科定義：

在地質構造學中，rifted特指地殼闆塊因張力作用産生的線性斷裂帶，如東非大裂谷（East African Rift）就是非洲闆塊與索馬裡亞闆塊分離形成的典型裂谷系統。這種地質過程會伴隨火山活動和沉積盆地的形成（來源：美國地質調查局https://www.usgs.gov）。

在社會關系領域，該詞描述人際關系或組織結構的實質性裂痕。例如國際關系研究中常用"rifted alliance"指代盟國間的根本性分歧，這種裂痕往往源于價值觀沖突或利益分配失衡（來源：劍橋詞典https://dictionary.cambridge.org）。

詞源學考證顯示，"rift"源自古北歐語"ript"（意為斷裂），12世紀通過古英語"rifter"演變為現代拼寫形式。牛津英語詞典将其定義為"因分裂形成的明顯間隔"，強調斷裂過程的不可逆性（來源：牛津詞典https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

單詞rifted 是動詞rift 的過去式和過去分詞形式，具體含義需結合其原始詞義和語境理解。以下是綜合多個權威來源的解釋：

詞性：動詞（過去式/過去分詞）
基本義：表示“裂開”“斷裂”或“分裂”的動作已完成。例如：

地質學中：“The crustrifted apart”（地殼斷裂）。人際關系：“Their friendshiprifted over time”（隨時間的推移，友誼出現裂痕）。

物理意義：裂縫、裂口（如岩石、地殼的斷裂）。

例句：The sun appeared through arift in the clouds.（陽光從雲層縫隙中透出。）
抽象意義：分歧、不和（多指人際關系或社會矛盾）。

例句：A deeprift had started in their family.（家庭中産生了嚴重的裂痕。）

若需更詳細的例句或專業領域用法，來源（如、4、6）的完整内容。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。