ring with是什麼意思，ring with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

充滿…聲音；回蕩着

I have a ring with my name impressed on it.

我有一隻戒指，上面刻着我的名字。

Trace the ring with your finger to apply the wax.

用手指沿着環狀塗抹車蠟。

A diamond ring with five stones is quite expensive.

鑲有五顆寶石的鑽戒十分昂貴。

I told the jeweler to inscribe the ring with my name.

我叫珠寶商把我的名字刻在那隻戒指上。

And he's wearing a ring, a familiar ring with an eagle on it.

他手上戴着一個戒指，那個似曾相識的戒指上有一隻鷹狀的飾物。

“ring with”是英語中常見的動詞短語，主要包含以下兩層含義：

（聲音）回響、充滿指某個空間或物體因振動而持續發出聲音，通常伴隨共鳴感。例如：

“教堂的鐘聲在夜空中回響”（The church bells rang with clarity through the night air）。
物理層面可理解為聲波在密閉空間産生共振，公式為：

$$ f = frac{nv}{2L} $$ 其中$f$為頻率，$v$為聲速，$L$為空間長度。
（情感或特質）充滿、帶有比喻某事物強烈體現出某種抽象特質。例如：

“他的話語充滿真誠”（His words rang with sincerity）。
此用法常見于文學描述，強調感知上的鮮明性，如“空氣中充滿笑聲”（The room rang with laughter）。

詞源與演變：該短語源于古英語“hringan”（發出金屬碰撞聲），中古英語時期衍生出“ring with”結構，16世紀後逐漸擴展至抽象含義。

以下是關於短語 "ring with" 的詳細解釋：

當ring 作為動詞時，"ring with" 表示某種聲音的回蕩或充滿，常指環境中被特定聲音籠罩：

當ring 作為名詞時，"with" 用于修飾戒指或環狀物的附加屬性：

描述戒指特征
- 例句：She wore a gold ring with a ruby.（她戴着一枚鑲有紅寶石的金戒指）
- 解析：強調戒指的材質或裝飾物。
抽象意義的關聯
- 例句：The plan had a ring with reality.（這個計劃帶有現實的意味）
- 解析：比喻事物與某種特質的聯繫。

建議結合具體語境判斷含義。如果涉及專業領域（如數學中的“環”），需進一步查閱相關術語。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。