rise above是什麼意思，rise above的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rise+above英标

美:/raɪz əˈbʌv/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Rise above" 是一個英語短語動詞，其核心含義是超越、克服或不受（負面事物）的影響。它通常描述一種積極的行為或态度，即在面對困難、瑣事、消極情緒、低标準或不公正待遇時，能夠展現出更高層次的品格、能力或視角，不被其拖累或拉低。以下是其詳細解釋：

1. 克服困難、逆境或消極情緒：

   • 指在面對挑戰、挫折、失敗、恐懼、懷疑或他人的負面情緒（如嫉妒、仇恨）時，不被其擊垮或吞噬，而是展現出韌性、勇氣、積極态度或寬恕之心。
   • 例句： Despite facing severe criticism, sherose above it and continued her work with dignity. (盡管面臨嚴厲批評，她超越了這些幹擾，繼續以尊嚴的态度工作。) 這種用法體現了在壓力下保持冷靜和堅韌的能力。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解釋 "rise above sth" 時，将其定義為 "to not allow sth to affect you, even though it is unpleasant or unfair"，即不讓不愉快或不公平的事情影響自己。

2. 不受瑣事/低标準影響：

   • 指不陷入或糾纏於無關緊要的争論、八卦、小摩擦或低俗的行為，能夠保持專注、保持高标準的道德或行為準則。
   • 例句： We shouldrise above petty office politics and focus on the project goals. (我們應該超越瑣碎的辦公室政治，專注於項目目标。) 這強調了避免被低級或無關緊要的事情分散精力。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "rise above sth" 解釋為 "to not allow something unpleasant to influence your behaviour"，即不讓不愉快的事情影響你的行為，常指避免陷入争吵或不體面行為。

3. 超越局限/達到更高水平：

   • 指超越自身或環境的限制、平庸或期望，在表現、成就或理解上達到一個更高的層次。
   • 例句： Great leadersrise above their personal biases to make fair decisions. (偉大的領導者能超越個人偏見，做出公正的決定。) 這體現了超越個人局限的能力。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 的解釋包括 "If you rise above a difficulty or problem, you manage not to let it affect you" (克服困難) 和 "If you rise above something, you show that you are better than it in some way" (在某種程度上表現得更好)，涵蓋了超越和克服的雙重含義。

4. 在文學或修辭中的引申義：

   • 有時也用於更抽象或詩意的語境，表示超越塵世煩惱、達到精神或理想的高度。
   • 例句： His music seems torise above the mundane concerns of everyday life. (他的音樂似乎超越了日常生活的世俗憂慮。)
   • 來源參考： 文學評論或分析中常使用此短語來描述作品或人物的超越性特質。例如，《紐約時報》書評在讨論某部小說時可能寫道："The protagonist struggles torise above his circumstances." (主人公努力超越他的處境。)

總結來說，"rise above" 的核心在於一種積極的超越： 它要求個體在面對低於理想狀态的事物（無論是困難、瑣事、負面情緒還是低标準）時，能夠憑借内在的力量、品格、智慧或決心，不被其同化或限制，而是達到一個更優越、更積極或更超然的境界。 這個短語蘊含着對個人成長、道德力量和卓越表現的期許。

網絡擴展資料

“Rise above”是一個英語短語動詞，其含義和用法可綜合以下方面解釋：

1.基本釋義

• 字面意義：指物理位置上的“升到…之上”，例如氣球升到樹頂（The balloon rose above the trees）。
• 抽象含義：
  • 克服困難/負面情緒：表示不被不利因素影響或控制，如“克服焦慮（rise above anxiety）”。
  • 超越/優於：形容能力或品質超出普通水平，如“她的表現超出了一般水平（rise above the ordinary）”。

2.用法與例句

• 及物動詞：需接賓語，表示克服或超越的對象。
  例：She managed to rise above the criticism.（她成功克服了批評帶來的影響）。
• 引申含義：常出現在激勵性語境中，如WWE選手約翰·塞納的标語“Rise Above Hate”（超越仇恨）。

3.相關短語對比

• 與“rise up”區别：“rise up”僅表示“升起”或“反抗”，如太陽升起（The sun rises up）；而“rise above”強調“超越或克服某事物”。

4.詞源與擴展

• “rise” 表示“上升”，“above” 表示“在…之上”，組合後強調從低位到高位的變化，既可用於具體事物，也可用於抽象概念。

如需更詳細例句或場景應用，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension