rising tide是什麼意思，rising tide的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Rising tide"是由"rising"（上升的）和"tide"（潮汐）組成的複合詞，在英語中具有雙重含義：

1. 字面意義

   指自然界中由月球引力引起的周期性海水水位上漲現象。根據美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的定義，潮汐的上升幅度受地理位置、季節和天文條件影響，例如在朔望月期間會出現更高的"spring tide"（大潮）。

2. 比喻意義

   常被用來描述社會或經濟領域逐漸增強的趨勢或集體效應。劍橋詞典指出該用法常見於政策讨論中，例如"a rising tide of protests"（抗議浪潮）或"rising tide of inflation"（通脹攀升趨勢）。世界銀行在2023年發展報告中曾用此比喻強調"技術創新帶來的普惠增長如同rising tide，可擡升整體經濟水平"。

在氣候科學領域，該詞也被引申為"海平面上升"現象。政府間氣候變化專門委員會（IPCC）第六次評估報告指出，1900年至今全球平均海平面上升了0.20米，主要歸因於冰川融化和海水熱膨脹。

網絡擴展資料

“Rising tide”是一個英語詞組，具體含義需結合上下文理解，以下是兩種常見解釋：

一、字面意義：自然現象的漲潮

• 定義：指海水因月球引力作用從低潮逐漸上漲至高潮的過程，是潮汐循環的一部分。其反義詞為“falling tide”（退潮）。
• 例句：
  “The rising tide flooded the coastal road.”（漲潮淹沒了沿海公路。）

二、比喻意義：上升趨勢或潮流

• 社會/經濟語境：形容某種逐漸增強的集體力量或趨勢，如社會運動、經濟複蘇等。例如“a rising tide of protests”（抗議浪潮）或“rising tide of global inflation”（全球通脹加劇）。
• 文化作品：
  1. 遊戲名稱：冒險解謎遊戲《奈裡 狂潮 NAIRI Rising Tide》中，“Rising Tide”可能象征故事中的危機或變革。
  2. 公司名稱：如遊戲公司“Rising Tide Games”，此處為品牌命名。

補充說明：

• 詞彙拆分：
  • Rising：形容詞，表示“上升的；新興的”；也可作名詞指“起義”。
  • Tide：名詞，本義為“潮汐”，引申為“潮流”或“趨勢”。
• 使用建議：需根據具體語境判斷含義，如涉及自然現象、社會動态或特定名稱。

如需進一步探讨特定領域用法，可提供更多上下文信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension