rite of passage是什麼意思，rite of passage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"通過儀式"（Rite of Passage）是一個人類學和社會學術語，指代标志個體從一種社會身份或生命階段正式過渡到另一種身份或階段的儀式或一系列儀式活動。它象征着個體在社群中地位、責任和權利的根本性轉變。

核心含義與要素：

1. 身份轉變的象征： 通過儀式的核心功能是公開确認并促成個體社會身份的轉變。這通常涉及從童年到成年、從未婚到已婚、從門外漢到正式成員（如宗教團體、秘密社團）等關鍵轉變。它不僅僅是慶祝，更是社會對個體新角色、責任和特權的正式認可 。
2. 分離、過渡與融合的三階段結構： 著名人類學家阿諾爾德·範熱内普（Arnold van Gennep）在其經典著作中提出，大多數通過儀式都包含三個清晰的階段：
   • 分離階段： 個體象征性地與原有的社會身份或狀态分離（例如，離開家、改變裝束、進行隔離）。
   • 過渡階段（阈限期）： 個體處于一種模棱兩可、非此非彼的“阈限”狀态。這是一個學習和轉變的時期，通常伴隨着特定的教導、考驗或象征性的“死亡與重生”。
   • 融合階段： 個體以新的社會身份重新融入社群，并被賦予相應的權利和義務 。
3. 普遍性與文化多樣性： 盡管具體形式千差萬别，但通過儀式存在于幾乎所有已知的人類文化中。其具體内容、複雜程度和象征意義深受特定文化、宗教和社會結構的深刻影響 。

常見例子：

• 成年禮： 如猶太教的成年禮（Bar/Bat Mitzvah），标志着青少年承擔宗教責任；許多非洲、美洲原住民部落的成年儀式，常包含考驗、身體裝飾（如紋身、割禮）和秘密知識的傳授 。
• 婚禮： 跨越全球的普遍儀式，象征着個體從未婚狀态進入已婚狀态，建立新的家庭和社會關系。
• 喪葬儀式： 處理死亡這一終極轉變，既是為逝者舉行的通過儀式（從生到死/來世），也是為生者舉行的儀式（從有配偶/父母/子女的狀态轉變為喪偶/失怙/失恃的狀态）。
• 入學/畢業典禮： 在現代社會，這些儀式标志着個體從一種學習階段（如中學）過渡到另一種階段（如大學）或正式進入社會成為專業人士。
• 宗教入會儀式： 如基督教的洗禮、佛教的皈依儀式、某些秘密社團的入會儀式等。

文化與社會意義：

通過儀式對于個體和社群都具有深遠意義：

• 個體層面： 提供清晰的成長路标，幫助個體理解并内化新的社會角色、責任和行為規範；緩解身份轉變帶來的焦慮和不确定性；賦予個體新的社會地位和認同感。
• 社會層面： 強化社會結構和文化價值觀；促進代際傳承；增強社群凝聚力；公開确認社會角色的分配，維護社會秩序 。

權威參考來源：

1. 牛津英語詞典： 提供 "Rite of Passage" 的權威定義和曆史用法溯源。 (來源：Oxford English Dictionary - 定義參考)
2. 大英百科全書： 詳細闡述通過儀式的概念、範熱内普的三階段理論及其在人類學中的重要性，并提供跨文化實例（如成年禮）。 (來源：Encyclopaedia Britannica - Rite of Passage 條目)
3. 劍橋詞典： 提供清晰簡明的定義和常見用法示例。 (來源：Cambridge Dictionary - Rite of Passage 詞條)
4. 學術研究（範熱内普）： Arnold van Gennep 的著作 The Rites of Passage (1909) 是該領域的奠基性理論著作。 (來源：Van Gennep, A. (1909). Les rites de passage. Paris: Émile Nourry.)

網絡擴展資料

Rite of passage 指标志人生重要階段轉變的儀式或事件，常見于文化、社會或個體成長的過渡場景。以下是詳細解析：

1. 核心定義
   該詞源于人類學術語，指個體身份、地位或生命階段發生根本性變化時舉行的儀式。例如，成年禮、婚禮、畢業典禮等均屬于典型代表，象征從一種社會角色轉向另一種角色。

2. 文化實例

   • 成人儀式：如美國青少年的“16歲生日”（Sweet Sixteen）被視為進入成年的标志；
   • 駕照獲取：在歐美文化中，考取駕照常被視作邁向獨立的象征；
   • 婚姻：多數文化将婚禮視為從單身到婚姻狀态的重要過渡。

3. 功能與意義
   這類儀式不僅強化社會規範，還幫助個體獲得新身份的心理認同。例如，某些部落的成年禮包含考驗環節，以确認參與者具備承擔責任的能力。

4. 語法與用法
   該詞常用複數形式（rites of passage），但單數形式也可指具體某一儀式。搭配動詞如“undergo”“mark”等，例如：“Graduation marks a rite of passage into professional life.”

擴展閱讀：不同文化中的“通過儀式”差異顯著，如日本的“成人の日”、猶太教的“Bar Mitzvah”等，均體現了社會對成長節點的重視。

别人正在浏覽的英文單詞...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center