ritziest是什麼意思，ritziest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

ritziest 是形容詞ritzy 的最高級形式，意為最豪華的、最時髦的、最高級的、最奢華的。它用來形容那些極其高檔、昂貴、精緻、引人注目或具有精英氣息的事物、場所或人，通常帶有一種炫耀或追求極緻排場的感覺。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：極緻奢華與高檔

   • ritziest 的核心在於描述一種遠超普通水平的奢華、精緻和排場。它指代的是同類事物中在物質條件、環境氛圍、服務水準或社會地位象征意義上處於頂尖水平的那一個。
   • 例如：描述一家酒店為 "the ritziest hotel in town"，意味着它是城裡最頂級、最昂貴、設施和服務最無可挑剔的酒店，可能吸引社會名流或富豪入住。

2. 詞源與隱含意義：源於精英文化

   • "Ritzy" 一詞源於César Ritz 的名字，他是著名的瑞士酒店經營者，創立了奢華酒店品牌Ritz Hotels（如巴黎麗茲酒店）。因此，"ritzy" 及其最高級 "ritziest" 天然帶有與高端酒店業相關的精英主義、排他性、完美服務 和炫耀性消費 的意味。
   • 使用 "ritziest" 時，除了描述物質上的奢華，也常常暗指其社會地位的象征意義 或追求浮華、時髦（有時略帶俗氣） 的風格。

3. 典型用法場景：

   • 場所/環境： 最頂級的酒店、餐廳、度假村、夜總會、社區、購物中心等（e.g., the ritziest neighborhood, the ritziest nightclub）。
   • 活動/事物： 最奢華的派對、婚禮、盛會、汽車、遊艇、珠寶等（e.g., the ritziest gala, the ritziest car on the lot）。
   • 人/風格 (較少見但可用)： 形容人的穿着、生活方式或行為極其講究、時髦、甚至顯得做作或勢利（e.g., She always tries to act the ritziest at parties）。

4. 同義詞對比：

   • Luxurious (奢華的)： 強調舒適、昂貴和高質量，但不一定帶有 "ritziest" 那種追求極緻排場、炫耀或源於特定精英文化的意味。
   • Fancy (高檔的/花哨的)： 含義較廣，可以指裝飾精美或價格昂貴，但程度通常不如 "ritziest" 極緻，也可能帶有輕微貶義（指華而不實）。
   • Swanky (時髦闊氣的)： 與 "ritzy" 非常接近，都強調時髦、昂貴和炫耀，但 "swanky" 可能更側重現代感和炫耀，"ritzy" 則更側重傳統奢華和精英感。"Ritziest" 是其中程度最高的表達。
   • Posh (豪華雅緻的)： 英式英語常用，強調優雅、高檔和上流社會氣息，與 "ritzy" 的精英感類似，但 "posh" 通常更含蓄内斂，而 "ritziest" 可能更張揚。

總結來說，"ritziest" 形容的是在奢華、時髦、高檔和排場方面達到頂尖水平的事物，帶有濃厚的精英文化背景和炫耀性消費的意味，是 "ritzy" 的最高級形式。

來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Dictionaries)：提供 "ritzy" 的核心定義和詞源信息。 (可在牛津詞典官網或授權詞典APP查詢)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供詳細釋義、同義詞及用法說明。 (可在其官網 m-w.com 查詢)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：提供釋義、例句及詞源背景。 (可在其官網 collinsdictionary.com 查詢)
• 詞源線上詞典 (Online Etymology Dictionary)：提供 "ritzy" 一詞的詳細起源考證。 (可在其官網 etymonline.com 查詢 "ritzy")

網絡擴展資料

ritziest 是形容詞ritzy 的最高級形式，其含義和用法如下：

1.詞義解析

• 基本含義：形容極其豪華、高雅、時髦或講究的事物，通常帶有奢侈或高端的隱含意義。
• 詞源：源自“Ritz”（裡茲酒店，以奢華著稱的連鎖酒店品牌），後衍生為形容高端事物的形容詞。

2.用法與語境

• 適用對象：多用於描述酒店、服飾、活動等物質享受類事物。例如：
  • 例句：Cleaning ladies scrubbed the entrances to Bangkok's ritziest stores.（清潔工擦洗曼谷最豪華商店的入口。）
  • 例句：She wore a ritziest dress to the gala.（她在晚宴上穿了一條極其時髦的裙子。）

3.詞形變化

• 原級：ritzy（豪華的）
• 比較級：ritzier（更豪華的）
• 最高級：ritziest（最豪華的）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：luxurious（奢華的）、chic（雅緻的）、posh（高檔的）。
• 反義詞：shabby（破舊的）、modest（樸素的）。

5.補充說明

• 該詞在口語中可能隱含“炫耀財富”或“略顯浮誇”的微妙貶義，需結合具體語境判斷。

如果需要更多例句或延伸用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door