robbery是什麼意思，robbery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

robbery英标

英:/ˈrɒbəri/ 美:/ˈrɑːbəri/

詞性

複數:robberies

類别

CET4,CET6

常用詞典

n. 搶劫，盜竊；搶掠

例句

The suspect was charged with armed robbery.

嫌疑犯被指控持械搶劫。

The robbery has been recorded in your file permanently.

搶劫案已經永久地記錄在你的檔案裡了。

Robbery can be your everlasting life stain.

詐騙勒索會成為你終生的污點。

Morris had pleaded guilty to robbery.

莫裡斯已經承認犯有搶劫罪。

They had been found guilty of armed robbery.

他們被判犯有持械搶劫罪。

Three people were shot dead during the robbery.

搶劫過程中有三人被開槍打死。

The suspects all had alibis for the day of the robbery.

嫌疑人均有證據證明搶劫當天不在犯罪現場。

A man has been arrested in connection with the robbery.

一名男子因與這樁搶劫案有關已被逮捕。

常用搭配

armed robbery

持械搶劫

daylight robbery

明搶

highway robbery

擋路搶劫

同義詞

n.|theft/despoliation;[法]搶劫，盜竊；搶掠

專業解析

robbery 指搶劫罪，是刑法中一種嚴重的財産犯罪。其核心特征在於行為人通過暴力、脅迫或其他使被害人不能抗拒的方法，當場強行奪取公私財物的行為。這一定義使其區别於單純秘密竊取的盜竊罪（theft）。

其法律構成要件通常包括：

非法取財意圖：行為人主觀上具有非法占有他人財物的目的。
針對人身或當面奪取：行為對象不僅是財物，更重要的是行為直接針對財物持有人或保管人的人身安全，或者是在被害人“當面”公然實施奪取。財物通常是從被害人身上、手中或在其直接控制下被強行取走。
使用或威脅使用暴力/脅迫：這是搶劫罪最本質的特征和區分於盜竊罪的關鍵。行為人必須使用了足以壓制被害人反抗的暴力（如毆打、捆綁、傷害），或以立即實施暴力相威脅（如持刀恐吓、口頭威脅傷害），或采用其他使被害人處於不能或不敢反抗狀态的方法（如灌醉、麻醉）。

法律後果

搶劫罪在世界各國刑法中均被視為重罪，刑罰通常遠重於盜竊罪。量刑主要依據搶劫手段的暴力程度、是否造成人身傷害、搶劫數額、是否持械、是否入戶或在公共交通工具上搶劫等因素。刑罰範圍可從數年監禁到無期徒刑甚至死刑（在保留死刑的國家和地區）。

示例

持刀威脅路人交出錢包和手機。
闖入商店，用槍指着店員逼迫其打開收銀機。
多人圍毆被害人後搶走其財物。
在ATM取款時，從身後扼住取款人脖子搶走剛取出的現金。

權威參考來源：

美國司法部司法統計局（Bureau of Justice Statistics, U.S. Department of Justice）：在其犯罪分類中明确定義搶劫為通過暴力或暴力威脅直接奪取他人財物的行為。
英國《1968年盜竊罪法》（Theft Act 1968）：第8條明确規定了搶劫的定義，即實施盜竊并在實施前或實施過程中為實施盜竊而對任何人使用了暴力，或者使任何人處於或試圖使其處於此後可能遭受暴力的恐懼之中。
美國法律協會《模範刑法典》（Model Penal Code）：第222.1條對搶劫有詳細定義和分級規定。
英國量刑委員會（Sentencing Council for England and Wales）：發布關於搶劫罪的量刑指南，詳細說明了影響刑罰嚴重性的因素。

網絡擴展資料

單詞解釋：robbery
詞性：名詞（n.）
發音：英音 [ˈrɒbəri]，美音 [ˈrɑːbəri]

基本定義

Robbery 表示“搶劫；盜竊”，指通過暴力或威脅手段非法奪取他人財物的行為，是法律上的嚴重犯罪行為。其核心特征包括：

非法性：未經所有者同意強行占有財物；
暴力或威脅：可能伴隨武力、武器恐吓或心理壓迫；
即時性：犯罪行為在受害者面前發生，區别於秘密盜竊（theft）。

示例：

Three people were shot dead during the robbery.（搶劫過程中有三人被開槍打死）

法律意義與分類

在法律語境中，robbery 根據手段和場景可分為以下類型：

Armed robbery（持械搶劫）：使用槍支、刀具等武器實施搶劫。

He was sent to prison for ten years for armed robbery.（他因持械搶劫被判入獄十年）
Daylight robbery（明搶/敲詐）：比喻明目張膽的高價勒索或欺詐。

A charge of £2 for a coffee is daylight robbery!（一杯咖啡要價2英鎊簡直是敲詐）
Highway robbery（攔路搶劫）：原指古代攔路搶劫，現可泛指暴力劫掠。
Bank robbery（銀行搶劫）：針對金融機構的搶劫行為。

語法與搭配

動詞搭配：
- commit robbery（實施搶劫）：He committed robbery with violence.（他犯有暴力搶劫罪）
- be charged with robbery（被指控搶劫）：A man was charged with robbery.（一名男子被控搶劫）
介詞搭配：
- during the robbery（搶劫過程中）：Three children were taken hostage during the bank robbery.（銀行劫案中三名兒童被扣為人質）
- in connection with robbery（與搶劫相關）：A man was arrested in connection with the robbery.（一名男子因涉案被捕）

近義詞辨析

Robbery vs. Theft：
- Theft 泛指秘密盜竊，不涉及暴力；robbery 強調公開暴力搶奪。
Robbery vs. Burglary：
- Burglary 指非法侵入建築實施盜竊，通常無受害者直接在場。

文化與社會影響

法律後果：
- 在多數司法體系中，robbery 是重罪，刑期通常較長（如10年監禁）。
社會現象：
- 持械搶劫（armed robbery）和劫持人質（hostage-taking）常被媒體報道，引發公共安全關注。
流行文化：
- 經典電影《火車大劫案》（The Great Train Robbery）以搶劫為主題，影響深遠。

常見錯誤與注意事項

詞性誤用：
- Robbery 為可數名詞，複數形式為robberies，如：He committed several robberies.（他犯下多起搶劫案）
語義混淆：
- 避免與burglary（入室盜竊）或mugging（街頭搶劫）混用，需根據犯罪手段選擇術語。

總結
Robbery 的核心是“通過暴力或威脅非法奪取財物”，其法律和社會影響深遠。需注意：

暴力屬性：區别於秘密盜竊（theft）；
分類多樣：如持械搶劫（armed robbery）、銀行劫案（bank robbery）；
文化符號：既是法律術語，也是文學、影視的常見題材。
正确使用需結合語境，區分近義詞并遵守語法規則。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。