robin是什麼意思，robin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

robin英标

英:/'ˈrɒbɪn/ 美:/'ˈrɑːbɪn/

常用解釋

知更鳥

詞性

複數:robins

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

知更鳥（Robin）的詳細釋義

一、生物學定義與特征

知更鳥是鸫科（Turdidae）下多種鳥類的統稱，尤指以下兩類：

1. 歐洲知更鳥（Erithacus rubecula）：體長約14厘米，特征為橙紅色面部及胸羽，腹部灰白，鳴聲清脆婉轉。主要分布于歐洲、北非及西亞的林地、花園 。
2. 美洲旅鸫（Turdus migratorius）：體型較大（約25厘米），頭部深灰，喉部白色帶黑色條紋，胸腹呈鮮明的鏽紅色。廣泛栖息于北美洲的森林、草坪及城市環境 。

二、詞源與文化象征

• 命名起源：英文名 "Robin" 源于中古英語，最初是對小型鳥類的泛稱，後因歐洲知更鳥的顯著特征而成為其專稱 。
• 文化意象：
  • 歐洲：常被視為聖誕象征（如英國聖誕賀卡圖案），關聯傳說中為耶稣遮風而胸羽染血的宗教故事 。
  • 文學隱喻：美國作家哈珀·李的《殺死一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird）中，"知更鳥"象征無辜受害者的純潔性 。

三、生态行為與保護

• 食性：雜食性，以昆蟲、蠕蟲、漿果為主，美洲旅鸫冬季常集群覓食 。
• 繁殖：歐洲知更鳥具強烈領地意識，雄鳥通過鳴叫宣示主權；美洲旅鸫巢呈杯狀，多築于樹杈或屋檐下 。
• 保護現狀：歐洲知更鳥受英國《野生動物與鄉村法》保護；美洲旅鸫因適應力強，被國際自然保護聯盟（IUCN）評為無危物種（Least Concern）。

權威參考來源

1. 歐洲知更鳥生态：英國皇家鳥類保護協會（RSPB）Erithacus rubecula
2. 美洲旅鸫特征：康奈爾鳥類實驗室（Cornell Lab）American Robin Overview
3. 詞源考證：《牛津英語詞源詞典》（Oxford Dictionary of English Etymology）
4. 民俗象征：英國國家信托基金會（National Trust）知更鳥與聖誕節
5. 文學意義：哈珀·李《殺死一隻知更鳥》（Harper Lee, To Kill a Mockingbird, 1960）
6. 物種評估：IUCN紅色名錄美洲旅鸫

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語言資料，“robin”一詞的含義可從以下幾個方面詳細解析：

一、主要含義：鳥類名稱

1. 基本定義
   Robin指代知更鳥，屬于鸫科鳥類，主要分為兩類：

   • 北美旅鸫（American Robin）：體型較大，胸腹部呈橘紅色，廣泛分布于北美洲。
   • 歐亞鸲（European Robin）：體型較小，胸面部橘紅色，常見于歐洲和亞洲。

2. 特征與擴展

   • 知更鳥因鳴聲清脆且羽毛鮮豔而聞名，常作為春季的象征。
   • 複數形式為robins，相關短語如round robin（循環賽或聯名請願書）。

二、人名與文學形象

1. 英文人名的使用

   • Robin是中性英文名，源自中世紀英語對Robert的昵稱，寓意“好名聲”或“輝煌的聲望”。
   • 著名例子包括喜劇演員羅賓·威廉姆斯（Robin Williams）。

2. 文化符號

   • 羅賓漢（Robin Hood）：英國民間傳說中劫富濟貧的俠盜形象，成為正義與反抗的象征。

三、其他引申含義

1. 語言中的特殊用法

   • 在德語中，Robin可指“鏽”（如金屬氧化）；
   • 法語中作為貶義詞，意為“法官”或“鄉巴佬”。

2. 科技與活動術語

   • Round Robin：計算機領域的輪詢調度算法，或體育中的循環賽制。

“Robin”的核心含義是知更鳥，其次是作為人名的廣泛使用，以及跨語言、跨領域的引申意義。其發音為英式[ˈrɒbɪn]，美式[ˈrɑːbɪn]。如需更詳細的鳥類分類或文化背景，可參考權威詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse