rockiness是什麼意思，rockiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rockiness英标

美:/'ˈrɑːkɪnɪs/

n. 堅硬性；穩固；冷酷；困難

Nokia can expect more of the same rockiness.

諾基亞還可能遭遇更多的同類問題。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃爾·德林描述了他在登月後的艱難生活：酗酒、壓抑、兩次婚姻失敗、空軍生涯悲慘結束。

n.|difficulty/poverty/hardness;堅硬性；穩固；冷酷；困難

rockiness是形容詞"rocky"的名詞形式，主要包含以下三層含義：

地質學定義：多岩石的特性
在地質學或自然環境中，rockiness指地表或區域因大量岩石分布而呈現的堅硬、崎岖狀态。例如，夏威夷火山國家公園的部分地形因火山活動形成典型的rockiness特征，這種地質條件可能影響植被生長和人類活動。此定義可參考《牛津英語詞典》對“rocky”的釋義延伸。
比喻意義：不穩定或困難的狀态
在抽象語境中，rockiness描述事物處于波動、不可預測或充滿挑戰的狀态。例如，經濟學領域常用該詞形容市場動蕩（如“the rockiness of the stock market”），人際關系中也可指代矛盾頻發的階段（如“a rocky relationship”）。此用法在《劍橋英語詞典》中被列為常見比喻義項。
其他領域引申義
- 醫學：描述器官質地異常堅硬，如肝髒疾病導緻的組織纖維化（文獻案例見《新英格蘭醫學期刊》）。
- 音樂：在搖滾樂評中，rockiness可指代粗犷、強烈的演奏風格（參考《滾石》雜志樂評分析）。

權威來源建議結合具體語境理解該詞，并優先參考專業詞典或學科文獻。

根據多個權威詞典的解釋，單詞"rockiness"的含義和用法可總結如下：

作為名詞，主要包含兩層含義：

字面意義：指地質特征或物理屬性
- 表示"多岩石的特性"或"堅硬性"（）
- 例句：Due to the rockiness of the land, it was quickly dry even after a heavy rain.（）
比喻意義：描述抽象特質
- 可引申為"穩固性""堅固性"，或負面含義的"冷酷無情""困難重重"（）

在文學作品中常通過地質特征隱喻人物性格或處境，如："the rockiness of their relationship"比喻關系中的困難階段。實際使用中需結合上下文判斷具體含義（）

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。