rosehip是什麼意思，rosehip的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 rosehips

n. 玫瑰果

Rice Bran, Certified Organic Rosehip Oil, Avocado.

米糠，有機野玫瑰果油，鳄梨。

Certified Organic Rosehip Oil, Chamomile, Carrot, Aloe Vera.

有機玫瑰果油，甘菊，胡蘿蔔，蘆薈。

Rosehip Seed lip balm Pure plant lip balm for chapped and dry lips.

為幹裂的唇部調制的植物性護唇膏。

Sipsmith Gin, Rhubarb and Rosehip Cordial, Lemon Juice, Vanilla Syrup.

史密斯杜松子酒，大黃和玫瑰甜果汁，檸檬汁，香草。

Borage, Rosehip and Grapseed Oil work with the skin's natural hydrating process to fortify skin.

琉璃苣，玫瑰果油和葡萄籽油能夠能促進肌膚天然保濕，鞏固肌膚狀态。

n.|rose hips;玫瑰果

玫瑰果（Rosehip）是薔薇屬（Rosa）植物的成熟果實，特指花朵凋謝後膨大的花托發育而成的肉質假果。其核心特征和用途如下：

植物學特征
玫瑰果呈圓形或橢圓形，成熟時顔色多為鮮紅、橙紅或深紅色。其表面光滑，底部殘留花萼，内部包裹着堅硬的瘦果（内含真正的種子），瘦果外被絨毛，接觸皮膚可能引起刺癢感。玫瑰果是典型的“聚合瘦果”，由下位子房和膨大的花托共同發育形成。
營養價值與活性成分
玫瑰果富含維生素C（含量遠超柑橘類水果）、類胡蘿蔔素（如番茄紅素、β-胡蘿蔔素）、多酚類抗氧化劑（如黃酮類化合物槲皮素、兒茶素）以及必需脂肪酸（如亞油酸、亞麻酸）。這些成分賦予其顯著的抗氧化、抗炎特性。
傳統與現代應用
- 食品與飲品：廣泛用於制作果醬、果凍、糖漿及花草茶（如北歐傳統飲品“Nyponsoppa”玫瑰果湯）。其酸甜風味和營養特性使其成為天然膳食補充劑。
- 保健領域：提取物常用於膳食補充劑，研究支持其在緩解骨關節炎疼痛、改善皮膚健康（促進膠原蛋白合成）及增強免疫力方面的潛在功效。
- 護膚品：玫瑰果油（通過冷壓種子獲得）富含維生素A（視黃醇前體）和脂肪酸，具有保濕、修複皮膚屏障、淡化疤痕和抗衰老作用，廣泛應用於高端護膚産品中。
生态意義
玫瑰果是秋冬季節鳥類（如鸫鳥）的重要食物來源，有助於種子傳播。其鮮豔色彩也為冬季園林增添觀賞價值。

權威參考資料來源：

關於“rosehip”的詳細解釋如下：

Rosehip（也拼作rose hip）指薔薇屬植物（如野玫瑰）的果實，通常呈圓形或橢圓形，成熟時呈現紅色或橙色。它屬於植物的假果結構，由花托發育而成，内含種子。

例句：

“Algae androsehip extracts help to tone the skin.”（藻類和玫瑰果提取物有助於調理皮膚。）

總結來說，rosehip是薔薇植物的果實，兼具食用、護膚和藥用價值，需注意與“rose”（指花朵本身）區分。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →