round-up是什麼意思，round-up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Round-up"是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：

1. 事件綜述與總結 指對某一主題相關信息的系統性整理，常見於新聞媒體和報告。例如《衛報》在2023年氣候變化專題中采用"weekly round-up"形式彙總全球環保進展，這種用法強調信息的全面性和時效性。

2. 數學運算規則 在算術領域特指"四舍五入"計算法，根據劍橋大學數學系教材定義，當小數部分首位數字≥5時向整數位進1，<5時則舍去，該規則廣泛應用於金融、統計等領域的近似計算。

3. 執法與農業場景 執法部門用該詞描述集中抓捕行動，如倫敦警察廳2024年針對網絡詐騙的"Operation Round-Up"專項行動。在農牧業中則指将散養牲畜驅趕至固定區域的管理行為，美國農業部手冊将此列為牧場标準化操作流程。

4. 産品名稱特例 作為專有名詞時指孟山都公司1973年注冊的除草劑品牌，該案例被斯坦福大學商業案例分析庫收錄，用以讨論知識産權保護與産品命名的關聯性。

網絡擴展資料

單詞/短語round-up（亦拼作roundup）的詳細解析如下：

1. 核心詞義與詞性

• 詞性：
  • 名詞（主要用法）：表示彙總、圍捕 或驅趕家畜；
  • 動詞短語（round up）：指聚集、四舍五入 或圍捕。
• 基本含義：
  • 彙總、摘要（名詞）：對信息的系統性整理或總結，例如：

    The news round-up covered the day's major events.（新聞綜述涵蓋當日要聞。）

  • 圍捕、驅趕家畜（名詞）：指将分散的牲畜集中管理，例如：

    The cowboy led the cattle roundup before the storm.（牛仔在暴風雨前趕攏牛群。）

  • 警方搜捕（名詞）：對嫌疑人或罪犯的集中抓捕行動，例如：

    The police conducted a roundup of suspects.（警方展開嫌疑人圍捕行動。）

  • 聚集、召集（動詞短語）：将人或事物集中到一起，例如：

    We need to round up volunteers for the event.（我們需要為活動召集志願者。）

  • 四舍五入（動詞短語）：數學中向上取整，例如：

    Round up the number to the nearest whole.（将數值向上取整至最接近的整數。）

2. 發音與詞形變化

• 發音：
  • 英式：/ˈraʊndʌp/
  • 美式：/ˈraʊndˌʌp/
• 詞形變化：
  • 名詞複數：round-ups（英式常見拼寫）或roundups（美式簡寫）；
  • 動詞形式：rounds up（第三人稱單數）、rounded up（過去式）、rounding up（現在分詞）。

3. 用法與搭配

（1）名詞用法

• 信息彙總：
  • news/sports round-up（新聞/體育綜述）、annual round-up（年度總結）。
• 農業與執法：
  • cattle roundup（驅趕牛群）、police roundup（警方圍捕）。

（2）動詞短語用法

• 召集與聚集：
  • round up people/animals（召集人員/驅趕動物）。
• 數學計算：
  • round up to the nearest 10（四舍五入至十位）。

4. 近義詞與辨析

• 同義詞：
  • summary（摘要）：側重信息整合，如新聞綜述；
  • herd（驅趕）：多用於農業場景；
  • apprehension（逮捕）：執法場景中的近義詞。
• 反義詞：disperse（分散）、round down（向下取整）。
• 辨析：
  • round-up vs. summary：前者更強調動态的“收集過程”，後者為靜态結果；
  • round up vs. gather：前者隱含“有目的性的集中”，後者為中性表達。

5. 應用場景

• 媒體與新聞：
  • 編輯發布每日新聞摘要：The evening news includes a global round-up.
• 農業管理：
  • 牧場主定期驅趕牲畜：The annual roundup ensures livestock health checks.
• 執法行動：
  • 警方突擊搜查：The drug cartel roundup involved multiple agencies.
• 數學教育：
  • 教師講解四舍五入：Students practiced rounding up decimals.

6. 文化内涵與擴展

• 語言習慣：
  • 英式英語中常用連字符（round-up），而美式英語傾向合并拼寫（roundup）。
• 技術關聯：
  • 數學中的“向上取整”是金融、工程領域的核心技能，例如計算稅款或材料用量。
• 社會意義：
  • 新聞綜述（news round-up）在信息爆炸時代幫助受衆快速獲取關鍵内容。

通過以上解析，可全面掌握round-up 的多重含義及使用場景。如需更多例句，可參考《牛津高階詞典》或專業英語語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension