roving是什麼意思，roving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

roving英标

英:/ˈrəʊvɪŋ/ 美:/ˈroʊvɪŋ/

詞性

複數:rovings

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

roving 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，主要包含以下核心意思：

1. 漫遊的；流浪的；流動的 (Adjective - 描述性質)

   • 這是最常見的含義。形容人或事物沒有固定地點，不斷從一個地方移動到另一個地方。
   • 例句： 他是一個 roving reporter，足迹遍布全球熱點地區。 (他是一名流動記者...)
   • 例句： The roving band of musicians entertained villagers in different towns. (那支流動的樂隊在不同的城鎮為村民表演。)
   • 近義詞： wandering, nomadic, itinerant, peripatetic.

2. （紗線或纖維的）粗紗 (Noun - 指物品)

   • 在紡織工業中，roving 特指一種經過梳理和初步拉伸，但尚未精紡成細紗的纖維束（如棉、毛、麻或合成纖維）。它是紡紗過程中的一個中間産品，比棉條（sliver）更細，具有一定的強度，便於進一步紡成紗線。
   • 例句： The spinner loaded the roving onto the spinning wheel. (紡紗工把粗紗裝到紡車上。)
   • 相關概念： 紡紗過程通常為：纖維 → 棉條 (sliver) →粗紗 (roving) → 細紗 (yarn)。

詞源與演變： “Roving” 源自動詞 “rove”，其起源可能與中古英語或古北歐語有關，核心含義與“漫遊”、“射箭未中靶心後的偏離”或“紡織中纖維的拉伸”相關。形容詞和名詞的用法都由此發展而來。

理解 “roving” 的關鍵在於區分其詞性：

• 作形容詞 時，意為“漫遊的、流浪的、流動的”，描述一種移動的狀态或性質。
• 作名詞 時（主要在紡織領域），意為“粗紗”，指紡紗過程中的一種半成品纖維束。

來源參考： 釋義綜合參考了《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 中對 “roving” 詞條的解釋。由於未找到可直接鍊接的權威網頁定義，此處引用這兩部公認最權威的英語詞典作為依據。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"roving" 的含義可從以下三個維度解析：

一、詞性及核心含義

1. 形容詞（Adj.）

   • 流浪的/流動的：描述無固定方向或目的地的移動狀态，如“roving bands of delinquents”（流竄犯罪團夥）。
   • 不固定的/巡回的：指事物位置或狀态的變化性，如“roving exhibition”（巡回展覽）。
   • 習語用法：
     • roving eye：指“好色的目光”，如“He has a roving eye”（他總愛四處留情）。

2. 名詞（N.）

   • 粗紗：紡織術語，指經拉伸後的纖維束，用於紡紗或編織，如“woven roving”（無撚粗紗布）。
   • 流浪行為：抽象意義上的漫遊或漂泊，如“a life of roving”（流浪生活）。

3. 動詞（V.）

   • rove的現在分詞：表示“漫遊”或“漂泊”的動作，如“He spent years roving the world”（他多年漂泊於世界各地）。

二、發音與詞源

• 英式發音：/ˈrəʊvɪŋ/，美式發音：/ˈroʊvɪŋ/。
• 詞源：派生自動詞“rove”，原意為“無目的移動”，後擴展至紡織領域。

三、應用場景

• 文學/日常用語：多用於描述人物性格或行為（如流浪、好色）。
• 紡織工業：專指未加撚的纖維材料（粗紗）。

如需進一步了解紡織術語或習語用法，可參考新東方線上詞典或歐路詞典的例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension