rubbish dump是什麼意思，rubbish dump的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Rubbish dump”是英語中描述垃圾處理場所的常用術語，其核心含義可分為兩部分解釋：

1. Rubbish（垃圾）

   指日常生活中産生的廢棄物，包括食物殘渣、包裝材料、舊家具等。根據中國生态環境部發布的《固體廢物處理技術指南》，垃圾需根據性質分為可回收物、有害垃圾、廚餘垃圾等類别，以實現科學處理。

2. Dump（堆放/傾倒場）

   指集中存放或傾倒垃圾的場所。傳統露天垃圾場（open rubbish dump）因缺乏環保措施，易導緻土壤污染、地下水滲透等問題。例如，聯合國環境規劃署報告指出，全球約40%的露天垃圾場對周邊生态系統構成威脅。

複合詞“rubbish dump”的完整定義：

指未經嚴格管理的垃圾集中堆放區域，常見於早期城市或欠發達地區。現代環境管理體系中，此類場所逐漸被“衛生填埋場”（sanitary landfill）替代。衛生填埋場需遵循國際标準，如鋪設防滲膜、安裝沼氣收集系統等。

權威來源參考：

• 中國生态環境部《固體廢物處理技術指南》
• 聯合國環境規劃署《全球廢物管理評估報告》
• 國際固體廢物協會（ISWA）衛生填埋技術規範

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，“rubbish dump”是一個英語複合名詞，具體含義和用法如下：

一、核心含義

rubbish dump 指“垃圾堆”或“垃圾場”，即專門用於堆放廢棄物的場所。其構成：

• rubbish（垃圾）：泛指無價值、需丢棄的物品，包括生活廢棄物、建築廢料等（）。
• dump（傾倒/堆放處）：作動詞時表示“傾倒”，作名詞時表示“堆放廢棄物的地點”（）。

二、用法與例句

1. 名詞用法

   • 表示物理空間：
     He wheeled the rubbish out to the dump.（他将垃圾運到垃圾場）
     Cart this rubbish away to the dump.（用馬車将垃圾運到垃圾場）
   • 比喻雜亂無序的環境：
     This room looks like a rubbish dump!（這個房間亂得像垃圾堆）

2. 常見搭配

   • take the rubbish to the dump（将垃圾送往垃圾場）
   • rubbish dump site（垃圾填埋場）
   • municipal rubbish dump（市政垃圾場）

三、同義詞與辨析

• 同義詞：garbage dump（側重有機垃圾）、waste site（更正式）、landfill（特指填埋場）。
• 與litter的區别：
  rubbish dump 是集中堆放點，而 litter 指散落在各處的零碎垃圾（）。

四、擴展知識

在英式英語中，“rubbish”也可表示“廢話”或“劣質品”（That idea is complete rubbish!），但“rubbish dump”無此引申義（）。

如需更完整的例句或專業術語，可查閱海詞詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension