ruddier是什麼意思，ruddier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

ruddier 是形容詞ruddy 的比較級形式，主要用於描述顔色或外觀，其核心含義是“更紅潤的” 或“血色更好的”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義：紅潤（尤指膚色）

   • ruddy 最基本的意思是形容一種健康的、紅潤的顔色，尤其指人的臉頰或膚色。這種紅潤通常與健康、活力、戶外活動或寒冷天氣導緻的血液循環加快有關。
   • ruddier 則表示這種紅潤的程度更高、更明顯。例如：

     經過一周的登山徒步，他的臉頰比出發時顯得ruddier（更紅潤了）。 相較於她蒼白的妹妹，姐姐的膚色總是顯得ruddier（更紅潤）。

2. 引申含義：微紅的、發紅的

   • 除了形容膚色，ruddy 也可以用來描述物體帶有紅色調或呈現微紅的外觀，比如天空、光線、土地或某些材料。
   • ruddier 同樣表示這種紅色調更濃、更深。例如：

     夕陽西下，天空從橙色逐漸變成了ruddier（更紅的）色調。 這種土壤比河對岸的看起來ruddier（更紅一些）。

3. 詞源與用法提示

   • ruddy 源自古英語 rudig，與 “red”（紅色）同源，強調了其與紅色的緊密聯繫。
   • 雖然ruddy 本身是一個中性或偏褒義的詞（形容健康紅潤），但在某些語境（尤其英式英語口語）中，它偶爾也用作溫加強語氣的詞（類似 bloody），但ruddier 作為比較級形式，基本隻用於描述顔色或外觀，極少用於這種加強語氣的用法。
   • ruddier 是規則變化的比較級形式（ruddy -> ruddier -> ruddiest）。

ruddier 意味着“更紅潤的”（尤其指健康的面色）或“更紅的”（指物體色調）。它描述了一種比基準狀态更強烈、更明顯的紅色或紅潤感。

參考資料：

• 釋義參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - ruddy 詞條
• 詞源與用法參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - ruddy 詞源（需訂閱），柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - ruddy 詞條

網絡擴展資料

“ruddier”是形容詞“ruddy”的比較級形式，以下是詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（比較級）
• 英音：/ˈrʌdiə/
• 美音：/ˈrʌdiər/

中文翻譯

• 基本義：紅潤的（用於比較兩者中更紅潤的狀态）
• 俚語延伸義：在非正式語境中可表示“可惡的”，但此用法極少用於比較級形式。

用法與例句

1. 描述健康膚色：
   • 例句：After hiking in the mountains, her cheeks became ruddier than usual.
     （在山區徒步後，她的臉頰比平時更紅潤。）
2. 描述物體顔色：
   • 例句：The sunset painted the clouds a ruddier hue.
     （夕陽将雲朵染成更深的紅色。）

固定搭配

• 常見搭配：
  • ruddier complexion（更紅潤的面色）
  • ruddier glow（更紅的光暈）

比較級與最高級

• 原級：ruddy
• 比較級：ruddier
• 最高級：ruddiest

補充說明

“ruddy”源於古英語，本義與“紅色”相關，後衍生出俚語含義（如“該死的”），但比較級“ruddier”通常僅保留原意。在文學中多用於描寫自然景象或人物氣色。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension