rudest是什麼意思，rudest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 rude

adj. 粗糙的；無禮的

You are the rudest person I've ever met.

你是我所見過的人種最粗魯的。

The rudest thing you do is to ignore someone!

我遲早會扯平這件事；

A group of kindred in that stage of ignorance is rudest that can be imagined.

親屬關系處在那種無知狀态的一群是能想得到的最蒙昧的了。

Not that all architectural ornament is to be neglected even in the rudest periods;

這倒不是說一切建築的裝飾甚至可以在最初的階段裡完全忽略掉；

To arrive early is unfortunate, but to arrive late is the rudest thing imaginable, she says.

“約會時早到了不合適，晚到更不禮貌。” 她說道。

adj.|crude/rough/coarse/harsh;粗糙的；無禮的

"rudest"是形容詞"rude"的最高級形式，表示"最粗魯的"或"最無禮的"。該詞源自古法語"rude"（意為原始、未加工的），後經中古英語演變，現指違背社會禮儀規範的行為表現。根據《牛津英語詞典》，其核心含義包含"缺乏對他人感受或社會慣例的考慮"。

在具體應用中，"rudest"可描述三種典型場景：

《劍橋英語詞典》特别指出，該詞常與"behavior""comment""gesture"等名詞搭配使用，強調違反社會預期的程度達到極端水平。例如在服務行業中，顧客的"rudest complaints"往往涉及人身攻擊或無理要求。

語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中強調，對"rudest"的判斷具有文化相對性。同個行為在不同地區可能有截然不同的解讀，建議跨文化交際時結合具體語境理解其語義邊界。

以下是關於單詞"rudest" 的詳細解釋：

行為層面：形容人或行為極度缺乏禮貌或尊重，例如：
- He was considered the rudest person in the meeting.（他被認為是會議上最無禮的人。）
物品層面：指物品粗糙、未加工，例如：
- The rudest tools were used in ancient times.（古代使用最簡陋的工具。）
自然現象：描述突然或猛烈的事件，例如：
- A rudest storm disrupted the journey.（一場突如其來的暴風雨中斷了旅程。）

常見搭配：
- rudest + 名詞：rudest remark（最粗魯的言論）、rudest behavior（最無禮的行為）。
- 系動詞 + rudest：His attitude became the rudest.（他的态度變得最惡劣。）
語法注意：作為最高級，需與定冠詞the 連用，例如：
- She gave the rudest response.（她給出了最無禮的回應。）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。