rule out是什麼意思，rule out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rule out英标

美:/'ruːl aʊt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Rule out" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義，具體應用取決于上下文：

1. 排除（可能性、選項或原因）

   • 含義： 指經過考慮、調查或測試後，确定某個事物（如可能性、選項、原因、診斷等）是不可能的、不成立的、不相關的或不合適的，從而将其從考慮範圍或候選名單中移除。
   • 場景：
     • 醫學診斷： 醫生通過檢查或測試來排除某種疾病的可能性。例如："The blood test ruled out infection as the cause of the fever." (血液檢查排除了感染是發燒原因的可能性。) 來源：在醫療實踐中廣泛使用，例如美國疾病控制與預防中心 (CDC) 在讨論診斷流程時會用到此術語 [CDC - Diagnosis and Testing, 可搜索相關指南]。
     • 調查與決策： 在調查事件原因或做決策時，排除某些因素或選項。例如："Police have ruled out foul play in his death." (警方已排除他殺的可能性。) 或 "We need to rule out the cheaper options because they don't meet our quality standards." (我們需要排除那些更便宜的選項，因為它們不符合我們的質量标準。) 來源：常見于新聞報道和商業決策分析中 [例如：Harvard Business Review 關於決策框架的文章]。
     • 科學研究： 通過實驗或觀察否定某個假設或解釋。例如："The new data rules out the previous theory." (新數據推翻了之前的理論。) 來源：科學方法論和學術寫作中的标準用法 [例如：Nature 或 Science 期刊文章]。

2. 使...不可能；妨礙；阻止

   • 含義： 指某種情況或條件使得某件事無法發生、無法實現或被禁止。
   • 場景：
     • 表示客觀條件不允許。例如："His age rules him out for the job." (他的年齡使他無法獲得這份工作。) 或 "Bad weather ruled out a picnic." (惡劣的天氣使得野餐無法進行。)
     • 表示規則或規定不允許。例如："The regulations rule out any form of external funding." (規定排除了任何形式的外部資金。) 來源：在描述法規、政策或客觀限制的影響時常用 [例如：政府法規文件或合同條款]。

總結關鍵點：

• 核心動作： 移除可能性、禁止或妨礙發生。
• 常見對象： 可能性、選項、原因、診斷、人選、活動等。
• 語境重要性： 理解其具體含義需結合上下文，看是強調“經過評估後排除”還是“客觀條件導緻不可能”。

權威參考來源鍊接：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供清晰的定義和例句，是語言學習的權威參考。訪問鍊接：https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "rule out")
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 美國權威詞典，提供詳細釋義和用法說明。訪問鍊接：https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "rule out")
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 專為英語學習者設計，釋義清晰易懂，例句實用。訪問鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "rule out")

網絡擴展資料

“Rule out”是一個常見的英語動詞短語，主要含義是“排除可能性、選項或可行性”，通常指經過分析、調查或評估後，将某個因素從考慮範圍内去除。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 排除可能性
   指通過邏輯推理、證據或測試，确認某事物不可能發生或存在。
   例句：The doctor ruled out a heart attack after the tests.（醫生檢查後排除了心髒病的可能性。）

2. 使無法實現
   表示因特定條件或限制，導緻某事無法進行或達成。
   例句：Rain ruled out the outdoor concert.（下雨使戶外音樂會無法舉行。）

常見用法場景

• 醫學/科學：排除疾病、假設等（）。
• 調查/決策：在分析中剔除無關選項（如警方排除嫌疑人）。
• 日常對話：否定某個計劃或想法（如因時間沖突取消聚會）。

語法與搭配

• 結構：及物動詞短語，後接名詞、動名詞或從句。
  例句：They ruled out moving to a new city.（他們排除了搬去新城市的可能。）
• 常用搭配：
  • rule out the possibility of...（排除……的可能性）
  • rule someone/something out of...（使某人/物無法參與……）

近義詞與反義詞

• 近義詞：exclude, eliminate, dismiss
• 反義詞：consider, include, allow

注意事項

• 強調有依據的排除，而非主觀臆斷。
• 在正式寫作中可替換為更專業的詞彙（如“eliminate”），但口語中常用“rule out”。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考權威詞典（如牛津詞典）或英語學習平台。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping