rumbling是什麼意思，rumbling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rumbling英标

英:/ˈrʌmblɪŋ/ 美:/ˈrʌmblɪŋ/

詞性

複數 rumblings

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

rumbling 是一個英語單詞，主要用作名詞和形容詞，描述一種低沉、連續且通常響亮的聲音，類似於遠處雷聲、重型機械運轉或饑餓時腸胃蠕動發出的聲響。其核心含義圍繞“低沉持續的轟隆聲”展開，具體解析如下：

一、核心釋義

1. 名詞含義

   指持續不斷的低沉轟鳴聲，常見於：

   • 自然現象：如遠處雷聲（distant thunder）或地震前的隆隆聲 。
   • 機械/交通工具：如卡車引擎聲、地鐵經過隧道的震動聲。
   • 生理現象：饑餓時腸胃蠕動産生的“咕噜聲”（stomach rumbling） 。
   • 社會隱喻：形容群體不滿情緒的醞釀（如 "rumblings of discontent" 指不滿的苗頭） 。

2. 形容詞含義

   描述發出此類聲音的事物，例如：

   • "a rumbling train"（轟鳴的火車）
   • "rumbling stomach"（咕咕叫的肚子）。

二、詞源與用法擴展

• 詞源：源自中古英語 romblen，拟聲詞，模拟低沉連續的聲響 。
• 比喻義：延伸指“隱約的預感”或“群體性不安”，如新聞中常用 "political rumblings" 暗示政局動蕩的前兆 。

三、權威參考釋義

1. 劍橋詞典：定義為 "a continuous low sound"（持續的低聲響），強調如雷聲或機器運作聲 。
2. 柯林斯詞典：補充其可指 "a sign of dissatisfaction"（不滿迹象），常見於社會語境 。
3. 醫學語境：醫學領域專指 "borborygmus"（腸鳴音），即消化系統氣體移動産生的生理性聲響 。

四、近義詞辨析

參考資料：

• 劍橋詞典釋義 Cambridge Dictionary
• 醫學腸鳴音解釋 Medical News Today
• 社會隱喻用法 BBC News

網絡擴展資料

以下是關於單詞rumbling 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

1. 基本釋義

• 詞性：
  • 名詞：指低沉、連續的“隆隆聲”或“辘辘聲”，如雷聲（）、車輛行駛聲（）或腸胃蠕動聲（）。
  • 動詞：動詞rumble 的現在分詞形式，表示“發出隆隆聲”或“低沉地說”（）。
  • 形容詞（較少用）：描述“持續低沉的”（如 rumbling sound）（）。

2. 發音與拼寫

• 音标：英式 /ˈrʌmblɪŋ/，美式 /ˈrʌmblɪŋ/（）。
• 複數形式：rumblings（）。

3. 用法與例句

• 自然現象：

  "They heard the rumbling of thunder."（他們聽到雷聲隆隆。）（）

• 機械/車輛聲：

  "The rumbling of trucks shook the old bridge."（卡車的轟鳴聲震動了舊橋。）（）

• 比喻義（複數形式）：

  "There were rumblings of dissatisfaction among the staff."（員工中流傳着不滿的議論。）（）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 名詞：rumble, grumble, roar（）。
  • 動詞：growl, reverberate（）。
• 反義詞：
  • 名詞：silence, stillness（）。

5. 擴展知識

• 詞源：源自中古英語，拟聲詞，模仿低沉的聲音（）。
• 常見搭配：
  • stomach rumbling（肚子咕噜叫）、distant rumbling（遠處的轟鳴聲）。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension