rumpled是什麼意思，rumpled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rumpled英标

美:/ˈrʌmpld/

詞性

比較級:more rumpled 最高級:most rumpled

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“rumpled”是英語中一個形容詞，主要描述物體或人因擠壓、揉搓或缺乏整理而呈現的褶皺、淩亂狀态。該詞源自中古英語“rumpelen”，本義指“弄皺”，在現代用法中可具體分為以下三層含義：

1. 物理形态的褶皺

   通常用於描述布料、紙張等物品表面不平整的狀态。例如：“她匆忙套上一件rumpled的襯衫出門”（參考來源：Oxford Learner's Dictionaries。這種用法強調物體因外力作用失去原有平整度。

2. 外貌的淩亂感

   可形容人因疲憊、匆忙或疏忽導緻的外表不整潔，如：“通宵工作後，他的西裝變得rumpled，領帶歪斜”（參考來源：Cambridge Dictionary。此時詞義帶有動态過程性，暗示狀态變化的原因。

3. 引申的混亂狀态

   在文學語境中，rumpled可隱喻事物缺乏秩序，例如：“戰争讓這座城市的規劃圖變得像一張rumpled的廢紙”（參考來源：Collins English Dictionary。此類用法通過視覺聯想傳遞抽象概念。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語料庫的解釋，單詞rumpled 的詳細釋義如下：

詞義解釋

Rumpled 是動詞rumple 的過去式和過去分詞形式，主要含義為“弄皺、使淩亂”。它也可作形容詞，描述物體或外表“皺巴巴的、淩亂的” 狀态。

• 動詞用法：
  表示通過外力使物體表面産生褶皺或使原本整齊的狀态變得混亂。
  例：She rumpled his hair playfully.（她頑皮地弄亂他的頭發。）

• 形容詞用法：
  描述因未整理或外力作用導緻的皺褶、雜亂狀态。
  例：He arrived in a rumpled shirt.（他穿着一件皺巴巴的襯衫來了。）

發音與詞形變化

• 音标：英 [ˈrʌmpəld]，美 [ˈrʌmpəld]
• 詞形變化：
  • 原形：rumple
  • 現在分詞：rumpling
  • 第三人稱單數：rumples
  • 形容詞形式：rumply（較少用）

實用場景與例句

1. 衣物或物品：
   The children’s clothes were rumpled after playing outside.（孩子們在外玩耍後，衣服皺巴巴的。）
2. 頭發或外表：
   He looked tired, with rumpled hair and dark circles under his eyes.（他頭發淩亂、眼圈發黑，顯得很疲憊。）
3. 床鋪或布料：
   A rumpled unmade bed suggested someone had slept here.（未整理的淩亂床鋪暗示有人在此睡過。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：disheveled（淩亂的）、tousled（蓬亂的）、wrinkled（有褶皺的）
• 反義詞：neat（整潔的）、smooth（平整的）、tidy（整齊的）

補充說明

• 常見搭配：rumpled clothing（皺巴巴的衣服）、rumpled sheets（皺床單）、rumpled appearance（淩亂的外表）。
• 延伸詞義：在文學中可隱喻“混亂的狀态”，如 a rumpled plan（被打亂的計劃）。

如需更多例句或用法細節，可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension