sacked是什麼意思，sacked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sacked英标

美:/sækt/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

sacked 是一個英語動詞，主要有兩層常用且截然不同的含義，具體含義需根據上下文判斷：

1. 被解雇（尤指突然或不光彩地）：

   • 這是最常用的含義之一，尤其是在英式英語中，作為俚語使用，等同於"fired" 或 "dismissed from a job"。它通常暗示解雇是突然的、不體面的，或者是因為犯錯、表現不佳等原因。
   • 來源與解釋： 根據劍橋詞典，"sack" 作為動詞在英式英語中非正式地表示“解雇，開除”，例如："He was sacked for being late."（他因為遲到被解雇了）。
   • 詞源關聯： 這個意思可能源於過去工人被解雇時，雇主會給他們一個袋子（sack）用來裝走他們的個人工具或物品。牛津詞典也指出其非正式用法意為“解雇”。
   • 例句： "The manager wassacked after the team lost ten games in a row."（在球隊連輸十場比賽後，經理被解雇了。）

2. 被洗劫，被劫掠：

   • 這是該詞更字面化、曆史更悠久的含義。它指的是一個地方（如城市、城鎮、建築物）遭到暴力襲擊、破壞，并被搶奪走所有有價值的東西。
   • 來源與解釋： 劍橋詞典和牛津詞典均将此列為其基本含義之一，指“劫掠，洗劫（某地）”。
   • 曆史背景： 這個詞常用於描述曆史上軍隊對城市的破壞性征服，例如著名的 "Sack of Rome"（羅馬之劫）在公元410年由西哥特人完成。大英百科全書對此曆史事件有詳細記載。
   • 現代用法： 雖然不限於古代，也可用於描述現代發生的嚴重搶劫或破壞事件（如暴亂期間的商店）。例如，BBC新聞可能會報道："Shops weresacked during the riots."（暴亂期間商店遭到洗劫。） (此為BBC新聞主頁，具體報道需根據事件查找)

總結對比：

理解 "sacked" 的關鍵在於判斷其賓語是人還是地方。解雇人，洗劫地方。

網絡擴展資料

“Sacked”是動詞“sack”的過去分詞形式，主要包含以下兩層核心含義：

一、解雇（職業場景）

指被雇主強制終止工作關系，屬於非正式用語。該詞帶有負面色彩，通常暗示突然或不受歡迎的解雇。
例句：The manager was sacked for violating company policies.（經理因違反公司政策被解雇）

二、洗劫（曆史/軍事場景）

描述對某地進行徹底掠奪或破壞的行為，常見於曆史事件或戰争語境。
例句：The invaders sacked the city and took all valuables.（入侵者洗劫了城市并帶走所有財物）

其他少見用法

• 裝入袋子：工業或農業場景中描述物品被裝入麻袋的過程（如：The grain was sacked for transport）
• 俚語睡覺：美國俚語中可表示“去睡覺”（如：I'm going to sack out）

語法特性

作為規則動詞，其變化形式為：sack → sacked → sacked。常與被動語态搭配使用（如：He got sacked），常見搭配介詞包括for（表原因）、from（表所屬機構）。

如需更多例句或發音細節，可參考新東方詞典或海詞詞典的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door