saddled是什麼意思，saddled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"saddled"是動詞"saddle"的過去分詞形式，其含義根據語境可分為以下兩類解釋：

一、字面意義：安裝馬鞍 指給馬匹或其他牲畜裝備鞍具的行為。根據《牛津英語詞典》，該詞源自古英語"sadol"，最早用于描述騎士備戰場景。現代用法如："The cowboy saddled his horse before the rodeo"（牛仔在競技表演前給馬裝鞍）。

二、比喻意義：賦予責任或負擔 在商業和法律語境中常指非自願地承擔責任。劍橋詞典将其定義為"使某人承擔不想要的責任或義務"，例如："The company was saddled with debt after the merger"（公司在并購後背負債務）。美國傳統英語詞典進一步指出，這種用法可追溯至16世紀，最初比喻重物對馬匹造成的壓力，後延伸至人類社會的義務承擔。

該詞的語義演變體現了英語詞彙從具象到抽象的發展規律，詞義擴展路徑符合認知語言學中的隱喻映射理論（Lakoff & Johnson, 1980）。在句法使用上，常與介詞"with"搭配構成被動語态，強調責任的強制性特征。

網絡擴展資料

以下是關於單詞saddled 的詳細解釋：

詞性與基本含義

• 詞性：動詞（過去式及過去分詞形式）
• 原形：saddle
• 發音：英式 /ˈsædld/；美式 /ˈsædld/
• 核心意義：
  1. 字面含義：給（馬）裝上鞍具。
  2. 引申含義：使某人承擔（責任、債務等負擔）。

具體用法與例句

1. 字面用法（裝馬鞍）：

   • She saddled up a horse and rode into the forest.（她給馬裝上鞍，騎進了森林。）
   • He saddled his horse before dawn.（他在黎明前備好了馬鞍。）

2. 比喻用法（使負擔）：

   • The company was saddled with heavy debts after the recession.（經濟衰退後，公司背負了巨額債務。）
   • Parents should not saddle children with unrealistic expectations.（父母不應讓孩子承擔不切實際的期望。）

語法與搭配

• 時态變化：
  • 過去式/過去分詞：saddled
  • 現在分詞：saddling
  • 第三人稱單數：saddles
• 常見搭配：
  • saddle someone with something（使某人承擔某事物）
  • saddle up（備馬鞍；準備行動）

固定表達與擴展

• In the saddle：
  • 字面：騎在馬上。
  • 引申：處于掌控地位（如 He is back in the saddle as CEO.）

注意

• 區分及物與不及物動詞：
  • 及物：She saddled the horse.（需接賓語）
  • 不及物：They saddled up and left.（無賓語）

若需更多例句或發音細節，可參考海詞詞典或新東方線上等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth