salary earner是什麼意思，salary earner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Salary earner"是由"salary"（薪金）和"earner"（收入者）組成的複合詞，特指通過固定薪資獲取收入的工作群體。這個術語在勞動經濟學中具有重要含義：

1. 薪酬結構特征 根據《牛津英語詞典》的定義，salary指雇主定期支付給雇員的固定報酬，通常按月結算且與工時脫鈎。這種收入形式常見於白領、專業人士及管理人員，區别於按小時計酬的"wage earner"（時薪工作者）。

2. 社會保障屬性 世界銀行在2023年全球勞動力報告中指出，salary earner通常享有更完善的社會保障體系，包括醫療保險、退休金和帶薪休假等法定福利。這類勞動者在稅收體系中多采用源頭扣繳制度。

3. 社會經濟分層 劍橋大學社會學系研究顯示，salary earner群體主要分布於第三産業（服務業），其收入中位數通常高於非固定薪資工作者。該群體消費模式呈現穩定的信用消費特征，對國民經濟循環具有重要支撐作用。

4. 法律界定标準 美國勞工統計局将salary earner定義為每周獲得不低於684美元固定薪酬的勞動者，該标準直接影響加班費計算、最低工資保障等勞動權益的法律適用範疇。

網絡擴展資料

"salary earner" 是一個複合名詞，其含義可通過以下要點解析：

核心定義

• 直譯：指通過領取固定薪水獲得收入的人群，中文常譯為「雇傭工人」或「受薪人士」。
• 構成分析：
  • salary：指按月/季度/年定期支付的固定薪酬，通常適用於腦力勞動者（如白領、管理人員等）。
  • earner：表示收入來源者，強調通過勞動獲取報酬。

與相關詞的區别

1. vs. wage earner：

   • Salary earner 通常指按月領取固定薪水的人群（如教師、公務員等），而 wage earner 更偏向按小時/周計酬的體力勞動者（如建築工人）。
   • 例句：Wage earners are liable to income tax.（勞動者需繳納所得稅）。

2. vs. pay：

   • Pay 是更通用的收入表述，可涵蓋工資、薪水等多種形式，而 salary 特指非體力勞動的固定薪酬。

使用場景

• 法律/稅務：常用於描述需繳納所得稅的工薪階層（如中的政府征稅案例）。
• 職業分類：適用於描述辦公室職員、教師、技術人員等非體力勞動職業。

補充說明

• 詞源：源自拉丁語 salarium（古羅馬士兵的「鹽津貼」），後演變為固定薪酬的象征。
• 語法：複數形式為 salary earners，形容詞為 salaried（如 salaried employees 帶薪雇員）。

如需進一步了解相關詞彙（如 wage 與 salary 的詳細區别），可參考-11的對比分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door