salle是什麼意思，salle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

salle 是法語名詞，其核心含義指“房間、廳、室”，屬於陰性名詞（la salle）。其具體含義需結合使用場景和搭配詞彙，主要包含以下層面：

一、基礎含義與常見用法

1. 泛指室内空間

   指建築物内由牆壁、門窗界定的區域，如：

   • une grande salle（一個大房間）
   • salle obscure（暗室，也指電影院）

     來源：法蘭西學術院詞典（Dictionnaire de l'Académie française）↗

2. 特定功能的公共空間

   • 會議/活動場所：salle de conférence（會議室）、salle de concert（音樂廳）
   • 教育場所：salle de classe（教室）
   • 醫療場所：salle d’opération（手術室）

     來源：拉魯斯詞典（Larousse）↗

二、文化與社會場景延伸

1. 娛樂與藝術領域

   • salle de cinéma（電影院放映廳）：指播放電影的專用空間，區别於影院整體建築（cinéma）。
   • salle d’exposition（展覽廳）：用於藝術或商業展覽。

     來源：法國國家語言資源中心（CNRTL）↗

2. 體育與休閑設施

   • salle de sport（健身房）：配備健身器材的室内場所。
   • salle de jeux（遊戲室）：如賭場遊戲廳或兒童遊樂室。

三、詞源與曆史演變

• 拉丁語源：源自拉丁語 salus（寬敞空間），後演變為古法語 sale（12世紀）。
• 語義擴展：中世紀指“貴族住宅的大廳”，後泛化為各類功能空間。

  來源：法語詞源詞典（Dictionnaire Étymologique）↗

四、易混淆概念辨析

• ≠ pièce：salle 側重公共性或特定功能（如 salle à manger 餐廳），pièce 泛指任何房間（如卧室、廚房）。
• ≠ hall：hall 指入口大廳或開放式區域（如 hall d’hôtel），salle 為封閉空間。

權威參考資料：

1. 法蘭西學術院詞典
2. 拉魯斯線上詞典
3. CNRTL法語語義庫
4. 法語詞源數據庫

網絡擴展資料

salle 是法語名詞，主要含義為“房間”或“大廳”，具體用法根據語境有所不同：

1. 家庭環境中的房間
   指房屋内的功能性空間，如：

   • salle à manger（餐廳）
   • salle de bain（浴室）
   • salle de séjour（起居室）。

2. 公共場所的廳室
   用於描述公共建築内的特定區域，例如：

   • salle de classe（教室）
   • salle d’opération（手術室）
   • salle blanche（無菌室）。

3. 廣義的“大廳”或“場館”
   在英語中常借用法語詞“salle”指代大型場所，如劇院、會議廳等，例如：

   • concert hall（音樂廳）可譯為 salle de concert。

4. 其他擴展用法

   • 作為專有名詞的一部分，如法國地名 La Salle 或姓氏（例：Salle 可能為人名）。

發音與詞源：
法語發音為 /sal/，英語化發音為 /sɑːl/。該詞源於拉丁語 sella（座位），後演變為指代空間。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference