月沙工具箱學習工具

salta是什麼意思,salta的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 薩爾塔跳棋

  • 例句

  • The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.

    阿根廷西北部的薩爾塔省,風跟一個穿着節日盛裝的小姑娘玩了個惡作劇。

  • A female police officer in Salta, Argentina, kissed me on both cheeks.

    在阿根廷的薩尓塔,一位女警官親吻了我的雙頰。

  • Salta, a province in the north-west, sounded promising so we decided to make one last push.

    薩爾塔省的西北部,聽起來充滿希望,所以我們決定去看一看。

  • Salta is a meat or chicken broth with vegetables served in a superheated stone bowl, and eaten with a special flat, flaky bread.

    Salta是肉或者有在一過熱的石頭碗裡提供,片狀的面包吃的蔬菜、雞肉肉湯。

  • Leigh volunteers at a local church in Salta, Argentina, serving lunch to school children and helping kids with their English homework.

    利在阿根廷薩爾塔的一座教堂做志願者,給學校的孩子們做午飯并在英語作業上幫助孩子們。

  • 專業解析

    Salta 是西班牙語中的一個詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:

    1. 動詞形式(第三人稱單數現在時 / 第二人稱單數命令式):

      • 基本含義:跳躍,跳。 這是動詞 "saltar" 的變位形式。"Saltar" 的核心意思是離開地面或表面,通過腿部發力使身體短暫騰空。
      • 例句: "El gatosalta sobre la mesa." (貓跳上了桌子。)
      • 引申義:
        • 突然出現,爆發: "Salta una chispa." (迸出一個火花。) / "Salta la noticia." (消息突然爆出。)
        • 跳過,省略: "Salta al siguiente capítulo." (跳到下一章。)
        • 跳出,脫離(常指意外): "Salta un tornillo." (一個螺絲松脫了。) / "Salta la tapa." (蓋子彈開了。)
        • 違反,破壞(規則、協議等): "Salta las normas." (違反規定。)
    2. 專有名詞(地名):

      • 薩爾塔省: 阿根廷西北部的一個省份。全稱是Provincia de Salta。它是阿根廷面積第八大的省份,首府是同名城市薩爾塔。
      • 薩爾塔市: 阿根廷薩爾塔省的首府城市,全稱是Ciudad de Salta。它位于萊爾馬谷地,安第斯山脈腳下,海拔約 1,152 米。該市以其保存完好的殖民時期建築(如薩爾塔大教堂)、豐富的文化(尤其是高喬和安第斯傳統)以及作為通往阿根廷西北部壯麗自然景觀(如卡法亞特、烏馬瓦卡谷)的門戶而聞名,常被稱為 "Salta la Linda" (美麗的薩爾塔)。
    3. 其他引申或特定語境含義:

      • 在烹饪中,"saltear" 是 "saltar" 的衍生詞,意思是 "快炒" 或 "爆炒",指在少量熱油中快速翻炒食材。因此,"salta" 也可能在特定食譜指令中出現(雖然更常用命令式 "saltea")。
      • 在舞蹈(如某些拉丁舞)或體育動作中,可能用來描述跳躍的動作。

    總結來說,"salta" 最常見的意思是:


    來源說明:

    網絡擴展資料

    "salta" 的含義需根據語言環境區分理解:

    一、英語語境下的名詞含義

    在棋類術語中,salta 指一種名為「薩爾塔跳棋」的遊戲,規則類似于國際跳棋(Checkers),棋子通過跳躍方式移動。

    二、西班牙語中的動詞形式

    作為動詞saltar(跳)的變位形式,"salta" 有兩種用法:

    1. 第三人稱單數現在時
      表示「他/她/它跳」或「你(尊稱)跳」,例如:
      El gato salta a la mesa. (貓跳到桌子上。)
    2. 第二人稱單數命令式
      表示「(你)跳!」的指令,例如:
      ¡Salta ahora! (現在跳!)

    三、常用短語

    在西語中,salta a la vista 是常見表達,意為「顯而易見」或「引人注目」,例如:
    El error salta a la vista. (錯誤一目了然。)

    補充說明

    别人正在浏覽的英文單詞...

    soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。