salted是什麼意思，salted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

salted英标

英:/'sɔːltɪd/ 美:/ˈsɔːltɪd/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

adj. 鹽的；鹽腌的；有經驗的

v. 加鹽於；使…增添興趣；用鹽腌制（salt的過去分詞）

例句

The villagers prepare salted meat at the end of every year.

村民們每年年底都會準備腌肉。

I prefer this salted food to dessert.

比起甜品，我更喜歡這種鹹味食物。

This salted horse is favored by the owner of the racecourse.

這匹有抵抗力的馬得到了馬場主人的青睐。

Your salted caramel brownies really hit the spot.

你的鹹焦糖布朗尼太正點了。

My fave is definitely the Salted Caramel Mocha Frap.

我自己首推海鹽焦糖摩卡星冰樂。

A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.

腌魚是整條鲱魚去頭去尾後以鹽腌制而後煙熏而成。

Pretzel is indeed thought to come from a German word bretzel described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.

椒鹽卷餅實際上被認為來自一個德語單詞“bretzel”，指的是一種在烘烤前卷成一個結，加鹽的薄面包卷。

She salted away the profits in foreign bank accounts.

她把利潤偷偷存在外國銀行的賬戶上。

The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.

魚或海産品以厚厚的純氯化鈉鹽腌制。

It consisted of a soup of salted water, seasoned with pepper and rancid oil.

那是一鍋加了調味的胡椒和發臭的油的鹹清水湯。

常用搭配

salted fish

鹹魚；腌魚

salted vegetable

腌菜；雪裡紅；鹽漬蔬菜

salted duck egg

鹹鴨蛋

同義詞

adj.|practiced/salinous;鹽的；鹽腌的；有經驗的

專業解析

"salted" 是動詞 "salt" 的過去分詞和形容詞形式，核心含義是“用鹽處理過的”或“加了鹽的”。其具體含義和用法根據語境有所不同：

字面意義：添加食鹽調味或保存
- 這是最常見的意思，指在食物中加入食鹽（NaCl），目的是調味（使其有鹹味）或利用鹽的滲透壓原理來腌制保存食物，防止腐敗。
- 例句： "I prefersalted butter for cooking." (我更喜歡用鹹黃油烹饪。) - 這裡指黃油中加入了鹽。
- 例句： "The fish wassalted and dried for preservation." (魚被鹽腌并曬幹以保存。) - 這裡指用鹽處理以達到防腐目的。這種保存方法曆史悠久，在食品科學中被稱為鹽漬或腌制（curing）。
化學與科學領域：用鹽處理或形成鹽
- 在化學中，"salted" 可以指将鹽（不一定是食鹽，可以是各種離子化合物）加入某物，或者指某物質與酸/堿反應後生成了鹽。
- 例句： "The solution wassalted out by adding ammonium sulfate." (通過加入硫酸铵使溶液鹽析。) - 這裡指加入鹽使溶液中的某些物質沉澱析出，是一種分離純化方法。
- 例句： "Thesalted compound is more stable." (形成的鹽化合物更穩定。) - 這裡指反應生成了鹽。
習語與隱喻：
- Salted away: 這是一個常見習語，意思是“秘密儲存（尤指金錢）以備将來使用”，帶有儲蓄、藏匿的意味。
  - 例句： "He hadsalted away a small fortune over the years." (這些年來他偷偷存下了一小筆財富。) - 牛津英語詞典和韋氏詞典均收錄此習語，強調其儲蓄、藏匿的含義。
- Salted (with something): 可以隱喻性地表示“添加了某種特質以增加趣味、多樣性或真實性”，通常指添加幽默、經驗、事實等。
  - 例句： "His speech wassalted with witty anecdotes." (他的演講穿插着機智的轶事，妙趣橫生。) - 這裡指添加了幽默元素。
  - 例句： "The report wassalted with observations from experienced field workers." (報告中融入了經驗豐富的現場工作人員的觀察。) - 這裡指增加了真實性和深度。

總結來說，“salted”的核心是“經過鹽處理”或“含有鹽分”，其含義從具體的食物調味/保存、化學處理，延伸到習語中的“儲蓄”和隱喻中的“增添趣味或真實性”。理解其具體含義需要結合上下文。

來源參考：

: 食品保存技術 (如美國農業部食品安全指南中關於腌制的描述)
: 化學術語 (如國際純粹與應用化學聯合會 IUPAC 術語庫或化學教科書中的鹽析定義)
: 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 對 "salt" 動詞詞條及習語 "salt away" 的解釋
: 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 對 "salt" 動詞詞條及習語 "salt away" 的解釋

網絡擴展資料

“salted” 是動詞salt 的過去分詞形式，也可作形容詞使用。以下是其常見含義及用法解析：

1. 字面含義：加鹽的

形容詞：指食物或物品中加入了鹽。
- 例：salted butter（鹹黃油）、salted peanuts（鹽焗花生）。
- 引申為“用鹽處理過的”，如 salted roads（撒鹽防凍的道路）。

2. 烹饪與腌制

動詞過去式：表示“撒鹽”或“腌制”的動作。
- 例：She salted the soup（她給湯加了鹽）；salted fish（鹹魚）。

3. 引申與習語

salted away（短語動詞）：非正式表達，指“秘密儲存（錢或資源）”。
- 例：He salted away his earnings for retirement.（他為退休存下了積蓄。）

4. 科技領域

計算機安全：術語salted hash（加鹽哈希），指在密碼哈希過程中加入隨機數據以增強安全性。

補充說明：

反義詞：unsalted（未加鹽的）。
注意：根據語境，可能隱含“經過處理”或“帶有經驗”的比喻義，如 a salted wound（撒鹽的傷口，比喻加重痛苦）。

如果需要更專業的領域解釋（如化學、金融），建議提供具體語境以進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。