scaling down是什麼意思，scaling down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Scaling down" 是一個常見的英語短語動詞（phrasal verb），其核心含義是按比例縮小、縮減規模或降低程度。它指的是将一個事物（如項目、流程、操作、模型、圖像等）的規模、範圍、強度或複雜性減少到一個更小、更易於管理或更合適的水平，通常是為了適應變化的條件、提高效率、降低成本或簡化操作。

以下是其詳細解釋和典型應用場景：

1. 核心含義：減少規模/降低程度

   • 這是最根本的意思。它強調的不是隨意的減少，而是有比例地、系統地或按計劃地縮小。例如：
     • 公司可能因為經濟衰退而 scale down 生産規模（Reduce production scale proportionally）。
     • 工程師需要 scale down 一個大型設計模型以進行實驗室測試（Reduce the size of the model proportionally for testing）。
     • 政府決定 scale down 其在該地區的軍事存在（Reduce the level of military presence）。
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "to reduce the size, number or extent of something" (減少某物的大小、數量或範圍)。 牛津詞典 - scale down

2. 商業與管理中的應用：縮減業務/精簡

   • 在商業環境中，"scaling down" 經常指縮減公司運營、項目規模或員工數量。這可能是由於市場萎縮、戰略調整、成本壓力或效率優化等原因。
     • 例如："The company announced plans to scale down its operations in Europe and focus on the Asian market." (公司宣布計劃縮減其在歐洲的業務，專注於亞洲市場。)
     • 它常與 "rightsizing" 或 "downsizing" (裁員、精簡) 相關聯，但更側重於整體運營規模的縮減，而不僅僅是人員裁減。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在商業語境下解釋為 "to make something smaller in size, amount, etc. than it used to be" (使某物在大小、數量等方面比過去小)。 劍橋詞典 - scale down

3. 技術與工程中的應用：按比例縮小

   • 在技術、工程和科學領域，"scaling down" 常指将物理模型、設計、工藝流程或實驗裝置按比例縮小，以便於研究、測試或制造。
     • 例如：在微電子領域，不斷 scaling down 晶體管尺寸是芯片性能提升的關鍵（Proportionally reducing the size of transistors）。
     • 在化學工程中，可能需要将實驗室成功的反應過程 scale down 進行更小規模的機理研究，或者 scale up 進行大規模生産。
   • 來源參考：該術語在工程和技術文獻中被廣泛使用，意指 "proportional reduction in size or dimensions" (尺寸或維度的按比例縮小)。 可參考專業工程類出版物或百科全書的定義。

4. 其他常見應用：

   • 圖像處理/設計： 縮小圖片或圖形的尺寸 (scale down an image)。
   • 目标與期望： 降低目标或期望值 (scale down one's ambitions)。
   • 活動/事件： 縮小活動的規模或範圍 (scale down the celebrations due to budget constraints)。

總結來說，"scaling down" 意味着有計劃地、按比例地或系統地減少某事物的規模、範圍、強度或複雜性，使其變得更小、更精簡或更易於管理，廣泛應用於商業、技術、工程及日常生活領域。

網絡擴展資料

“Scaling down”是動詞短語“scale down”的動名詞形式，表示按比例縮小、降低規模或減少程度。以下是其詳細解釋：

1.核心含義

• 按比例縮減：指在保持原有結構或比例的前提下，縮小尺寸、規模或強度。例如：圖像處理中保持寬高比的縮小，或企業縮減業務範圍。
• 降低強度或範圍：如警方縮小搜索範圍（）、減少能源消耗等。

2.應用場景

• 技術領域：在電子或圖像處理中，指通過分頻或調整比例因子（scaling factor）實現縮小，如解碼圖片時等比縮小尺寸。
• 項目管理：縮減計劃規模，如“縮小培訓項目”（）。
• 科學研究：調整實驗參數或模型比例，例如“按比例縮小實驗模型”（）。

3.相關概念

• 反義詞：Scaling up（按比例放大/擴大），如擴大生産規模。
• 常見搭配：
  • Scale down power consumption（降低功耗）；
  • Scale down the search（縮小搜索範圍）。

4.例句參考

• 技術場景：
  “The image needs scaling down to fit the target resolution.”（需等比縮小圖像以適應目标分辨率。）
• 日常場景：
  “The company is scaling down its operations due to budget cuts.”（因預算削減，公司正在縮減業務規模。）

5.擴展說明

• 詞性轉換：動詞形式為scale down，如“We scaled down the project timeline.”
• 注意：與“downscaling”含義相近，但後者可能更強調結果狀态，而“scaling down”側重動态過程。

如需更多例句或專業領域用法，可參考牛津詞典或技術文檔（來源1、3、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door