scheme是什麼意思，scheme的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scheme英标

英:/'skiːm/ 美:/'skiːm/

常用解釋

計劃

詞性

過去式:schemed 過去分詞:schemed 現在分詞:scheming 第三人稱單數:schemes 複數:schemes

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Scheme的詳細解釋

一、名詞含義

1. 計劃或方案

   指經過系統設計的正式計劃，通常用于實現特定目标。例如政府推出的“可再生能源發展計劃”（Renewable Energy Scheme）。這類方案通常包含具體步驟和時間表，強調組織性與可行性。

2. 陰謀或詭計

   暗指帶有欺騙性或非法性質的秘密計劃。例如“商業欺詐陰謀”（a scheme to defraud investors）。此含義多含貶義，需結合語境判斷。

3. 體系或系統

   用于描述結構化的排列組合，如“配色方案”（colour scheme）或“分類體系”。

二、動詞含義

1. 密謀或策劃（貶義）

   指暗中策劃不正當行動，如“密謀篡改選舉結果”（scheme to rig the election）。

2. 規劃設計（中性）

   中性語境下表示系統性設計，例如“規劃城市交通網絡”（scheme a new transport system）。

語義辨析

Scheme的褒貶取決于上下文：在公共政策、工程等領域多為中性；涉及個人行為時易引發負面聯想。權威詞典及學術文獻中，該詞常與“結構化”“系統性”關聯，凸顯專業場景的應用價值。

網絡擴展資料

單詞scheme 的詳細解釋如下：

詞性及發音

• 英式發音：/skiːm/
• 美式發音：/skim/
• 詞性：名詞（可數）、動詞
• 詞态變化：
  • 複數：schemes
  • 動詞過去式/分詞：schemed
  • 現在分詞：scheming
  • 第三人稱單數：schemes

核心含義

1. 名詞：

   • 計劃、方案（中性或正面含義）
     • 例：The training scheme aims to help unemployed people.（新東方線上詞典；小站備考）
   • 陰謀、詭計（負面含義）
     • 例：He was involved in a scheme to steal confidential data.（愛詞霸詞典；新東方線上詞典）
   • 體系、結構
     • 例：the color scheme of the painting（歐路詞典）

2. 動詞：

   • 策劃、密謀（含負面意圖）
     • 例：They schemed to overthrow the government.（新東方線上詞典；愛詞霸詞典）
   • 設計、規劃（中性）
     • 例：The architect schemed a new layout for the building.（歐路詞典）

考試高頻用法

• 托福/雅思：
  • 名詞側重“計劃”（如分類方案、培訓計劃），動詞可能涉及負面含義（如密謀）（小站備考）。
• 考研/四六級：
  • 真題中多指“計劃”，如例句：The scheme won UN approval...（）。

搭配與擴展

• 常見搭配：

  • design scheme（設計方案）
  • training scheme（培訓計劃）
  • color scheme（配色方案）
  • a scheme to do sth（做某事的計劃/陰謀）

• 近義詞：

  • 計劃：plan, project
  • 陰謀：plot, conspiracy

• 反義詞：

  • 公開行動：open action
  • 誠實策略：honest strategy

使用建議

• 根據語境判斷詞性及褒貶，如正式文件中多為中性“計劃”，文學或新聞中可能含“陰謀”義。
• 考試中需結合上下文，如托福閱讀可能涉及“分類方案”，雅思寫作需區分正負面含義（）。

如需更多例句或考試真題解析，可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse