school enrollment是什麼意思，school enrollment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

入學注冊

Do you have your school enrollment certificate?

你有學校的入學許可證嗎？

Primary school enrollment increased by28% between 2002 and 2005.

初級學校的入學人數在2002～2005年間增加了28%。

If a boy is not suitable for early primary school enrollment.

如果是男孩就不適合提前報名讀小學。

Discount school enrollment fees for MICS may be available to graduates of this class.

參加本暑期英文班的學生将享受入學優惠。

The nursery school enrollment was complete, so the director put our child's name on the waiting list.

報名已滿，所以院長把我們孩子的名字登記在等待入所的名單。

school enrollment 指學校注冊入學或在校學生人數，具體包含兩層核心含義：

行為與過程：指學生正式在某個教育機構（如小學、中學、大學）辦理手續、登記注冊，從而成為該機構正式學生的行為或過程。這标志着學生開始在該機構接受系統教育。
統計數值：指在特定時間點（通常是一個學年開始時），某個學校、學區、地區或國家範圍内，正式注冊并就讀於教育機構的學生總數。這是衡量教育系統規模、資源需求和普及程度的關鍵指标。

延伸概念：入學率 (Enrollment Rate)：該詞常與入學率概念緊密相關。入學率通常指特定年齡段的兒童或青少年中，實際注冊入學的人數占該年齡段總人口數的比例（例如，小學適齡兒童入學率）。這是評估一個國家或地區教育普及程度和教育公平性的重要指标。

權威參考建議：

關於全球或各國具體的入學數據、入學率統計及教育發展趨勢，建議查閱聯合國教科文組織統計研究所 (UNESCO Institute for Statistics - UIS) 的官方數據庫和報告。UIS 是國際公認的教育數據權威來源。
關於中國具體的各級教育在校生人數、入學率等官方統計數據，建議參考中華人民共和國教育部官網發布的年度《全國教育事業發展統計公報》或相關教育統計年鑒。

“school enrollment”是一個複合名詞，其核心含義為學校注冊/入學登記，指學生正式進入教育機構接受教育的過程。具體可從以下維度解析：

基礎定義
指學生通過提交個人信息、完成行政手續（如填寫表格、提交健康證明等）正式加入學校的行為。這一流程可能包括年齡驗證、學區審核等環節。
教育階段差異
- 義務教育階段：通常具有強制性，如美國各州規定6-16歲兒童必須完成入學注冊（compulsory enrollment）。
- 高等教育階段：屬於自願行為，學生需主動申請并通過選拔程式（如大學招生系統）完成注冊。
延伸含義
- 統計數據指标：常被用作衡量教育普及程度的指标，例如“net enrollment rate”（淨入學率）反映適齡人口中實際入學比例。
- 政策術語：在政府文件中可能特指特定項目，如“open enrollment policies”允許學生跨學區擇校。
相關概念
- Enrollment period：特定時間段内完成注冊的有效期
- Roll call：與注冊相關的日常考勤機制
- Matriculation：專指大學正式錄取注冊的學術術語

需注意：在英式英語中，"enrolment"為拼寫變體，美式英語則多用"enrollment"。該術語不包含課程選修（course registration）層面的含義，後者屬於入學後的細分操作。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。