scolding是什麼意思，scolding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scolding英标

英:/'ˈskəʊldɪŋ/ 美:/'ˈskoʊldɪŋ/

詞性

原形 scold

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"scolding" 是英語中的名詞，指通過語言表達強烈不滿或指責的行為，通常帶有糾正錯誤的目的。該詞源自古斯堪的納維亞語“skald”，本意為“詩人”，後引申為“諷刺者”，逐漸演變為現代英語中表示“嚴厲批評”的詞彙（來源：Online Etymology Dictionary）。

在具體語境中，scolding 多指權威者對下屬或長輩對晚輩的口頭訓誡，例如父母因孩子未完成作業而進行的責備（來源：Cambridge Dictionary）。與近義詞 reprimand 相比，scolding 更強調情緒化的表達方式，常伴隨提高音量或重複指責，而 rebuke 則偏向正式場合的簡短批評（來源：Merriam-Webster）。

語言學研究表明，scolding 的動詞形式 "scold" 在14世紀已具備現代含義，且常見于描述持續性責備行為，如“She scolded him for hours”（來源：Oxford English Dictionary）。該詞在英語文學中的應用可追溯至喬叟的《坎特伯雷故事集》，體現了其曆史深度和文化延續性。

網絡擴展資料

“Scolding” 是一個名詞，指嚴厲的責備或斥責的行為或言辭，通常帶有不滿或憤怒的情緒。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   表示因某人的錯誤、過失或不當行為而進行的嚴厲批評，常見于長輩對晚輩、上級對下級的場景。
   例句：The teacher gave the student a sharp scolding for cheating.（老師因作弊嚴厲批評了學生。）

2. 詞性擴展

   • 動詞原形：scold（責備）
   • 形容詞：scolding（帶有責備意味的，如 a scolding tone）

3. 語氣與強度
   通常比普通批評（criticism）更強烈，隱含權威感或情感上的不滿，但未必涉及侮辱。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  reprimand（正式斥責）、rebuke（嚴厲指責）、reproach（責備）、lecture（訓誡）
  注：reprimand 多用于正式場合；lecture 側重長篇說教。
• 反義詞：
  praise（表揚）、commendation（稱贊）、approval（認可）

常見搭配

• 動詞+scolding：receive a scolding（受到責備）、get a scolding（挨罵）
• 形容詞+scolding：stern scolding（嚴厲斥責）、harsh scolding（苛責）
• 介詞搭配：scolding for...（因…被責備），如 a scolding for being late

使用場景

1. 家庭場景
   Parents often give children a scolding for misbehavior.（父母常因孩子行為不端而責備他們。）
2. 教育/職場
   The manager’s scolding made the team more cautious.（經理的斥責讓團隊更加謹慎。）
3. 文學/媒體
   常用于描述角色互動，增強沖突感，如 “Her scolding words echoed through the room.”

文化差異

• 在西方文化中，公開 scolding 可能被視為不尊重；
• 東亞文化中，長輩的 scolding 常被視為關愛或教導的表現。

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句幫你分析！

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse