scotch是什麼意思，scotch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scotch英标

英:/'skɒtʃ/ 美:/'skɑːtʃ/

詞性

複數:Scotches

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Scotch" 是一個多義詞，其含義需要根據具體語境來判斷，主要包含以下三層核心意思：

1. 蘇格蘭威士忌 (Scotch Whisky)：

   • 核心含義： 這是"Scotch"最常見且最具标志性的含義，特指在蘇格蘭按照嚴格法規生産的威士忌。它必須滿足以下關鍵條件：
     • 産地： 必須在蘇格蘭境内蒸餾并在橡木桶中陳釀至少三年。
     • 原料： 主要使用發芽大麥（單一麥芽威士忌），或發芽大麥與其他谷物（如玉米、小麥）的混合物（谷物威士忌）。調和威士忌則是混合了多種單一麥芽和谷物威士忌。
     • 工藝： 傳統壺式蒸餾（常用于單一麥芽）或柱式蒸餾（常用于谷物威士忌）。
   • 特點： 蘇格蘭威士忌以其複雜的風味著稱，常帶有泥煤煙熏、花香、果香、蜂蜜、香草等氣息，具體風味因産區（如高地、低地、斯佩塞、艾雷島、坎貝爾鎮、島嶼區）和酒廠風格而異。
   • 法律保護： "Scotch Whisky"是一個受法律保護的地理标志（Geographical Indication），隻有符合蘇格蘭法規的産品才能使用此名稱。來源：蘇格蘭威士忌協會 (Scotch Whisky Association) 官方網站通常提供權威定義和法規信息。

2. 動詞：阻止；撲滅；戳穿（謠言等）

   • 核心含義： 作為動詞，"scotch" 表示有效地制止、遏制或終結某事物的發展或傳播。
   • 常見用法：
     • scotch a rumor： 辟謠，制止謠言的傳播。
     • scotch a plan/rebellion： 挫敗一個計劃/叛亂。
     • scotch a snake (較少用字面意義，更多是比喻)： 比喻性地表示處理一個危險或麻煩的問題（原意是砍傷蛇使其無法行動）。
   • 詞源： 這個動詞含義可能源于古法語或中古英語，與"切割"或"劃傷"的概念有關，引申為使事物失效或停止。來源：權威英語詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 或《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 會詳細記錄此詞義的曆史和用法。

3. 名詞：透明膠帶 (Scotch Tape®)

   • 核心含義： 這是一個特定品牌名稱，指由3M公司生産的透明膠帶。
   • 背景： "Scotch"在這裡最初是作為品牌名稱的一部分（Scotch Tape®）出現的，源于早期膠帶産品邊緣的膠粘劑被認為"吝啬"（scotch一詞的另一個古老含義，意為"吝啬的"）。如今在日常口語中，人們常直接用"Scotch tape"來泛指透明膠帶，盡管這是特定品牌的商品名。
   • 注意： 雖然常被用作類屬名，但嚴格來說，"Scotch Tape"是3M公司的注冊商标。來源：3M公司官方網站提供其品牌曆史和産品信息。

總結關鍵點：

• 當提到酒類時，"Scotch"幾乎總是指蘇格蘭威士忌。
• 在動詞形式下，"scotch"意味着阻止、挫敗或終結某事。
• 在日常物品語境中（尤其是在北美），"Scotch tape"通常指透明膠帶（源于3M的品牌名）。

理解上下文是準确判斷"scotch"具體含義的關鍵。

網絡擴展資料

Scotch是一個多義詞，具體含義需根據語境區分，以下是綜合解釋：

一、動詞（Verb）

1. 阻止/鎮壓
   表示終止行動或計劃，如：
   Scotch a plot to rob a bank（挫敗搶劫銀行的陰謀）
2. 造成傷害
   指輕微損傷，如：scotch one's hand（劃傷手）
3. 撲滅/制止
   用于終止物理運動，如：scotch the wheel（用木楔止住車輪滑動）

二、名詞（Noun）

1. 蘇格蘭人/蘇格蘭語
   作專有名詞時首字母大寫（the Scotch），但現代更常用Scots或Scottish表示人，Scots Gaelic表示語言。
2. 刻痕/楔子
   指物體表面的切口或防滑裝置，如木楔。
3. 蘇格蘭威士忌
   特指Scotch whisky（需首字母大寫），如：pour a Scotch（倒一杯蘇格蘭威士忌）。

三、形容詞（Adjective）

1. 蘇格蘭的
   描述與蘇格蘭相關的事物，如Scotch whisky。
2. 吝啬的（非正式）
   口語中表節儉到小氣程度，如：a Scotch attitude。

注意事項

• 指代蘇格蘭人時，Scotch可能含貶義或陳舊色彩，建議改用Scottish或Scots。
• 發音：英式/skɒtʃ/，美式/skɑːtʃ/。

如需更多例句或同反義詞，可參考牛津詞典或劍橋詞典的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth