scrumptious是什麼意思，scrumptious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scrumptious英标

英:/'ˈskrʌmpʃəs/ 美:/'ˈskrʌmpʃəs/

GRE

adj. 美味的；絕妙的，極好的

San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.

聖塞巴斯蒂安是一個海濱城鎮，在這裡你最好做的事情是，躺在沙灘上，等待下一頓美味的大餐。

We had a scrumptious lunch.

我們吃了一頓很棒的午餐。

May I have another helping of that scrumptious salad?

我可以再吃一客那道美味的色拉嗎？

DEEP-FRIED beer may sound scrumptious, but is it patentable?

炸啤酒聽起來美味，但它能申請專利嗎？

I've eaten many strange and scrumptious dishes in my time.

我在那裡工作期間吃過很多形形色色的奇怪的美食。

adj.|delicious/wonderful/excellent/famous/super;美味的；絕妙的，極好的

"Scrumptious" 是一個形容詞，主要用于形容食物或飲品極其美味可口、令人垂涎欲滴、好吃到讓人愉悅甚至興奮的程度。它傳達的是一種強烈的、積極的味覺享受，帶有濃厚的贊賞和滿足感。

其核心含義和用法可以總結為以下幾點：

極緻的味覺享受：這是最核心的意思。它描述的不僅僅是“好吃”（delicious），而是達到了“非常非常好吃”、“好吃極了”、“美味絕倫”的程度。它強調食物帶來的強烈愉悅感和滿足感。
- 例如：一塊剛出爐、香氣四溢、口感松軟的巧克力蛋糕可以被稱為 "scrumptious"。
- 例如：一頓精心烹制、食材新鮮、味道層次豐富的晚餐可以被稱為 "scrumptious"。
強烈的積極情感：使用 "scrumptious" 不僅僅是在描述味道，更是在表達說話者對食物的高度喜愛、贊歎和享受之情。它帶有主觀的、熱情洋溢的評價色彩。
- 例如：孩子吃到喜歡的冰淇淋時可能會興奮地說："This ice cream is scrumptious!"
常用于非正式場合：這個詞語氣比較活潑、生動，甚至帶點俏皮感，因此更常見于口語、非正式寫作、廣告宣傳或美食評論中，用來吸引注意力和表達熱情。在非常正式的學術或商業文件中較少使用。
詞源與聯想：雖然詞源并非完全确定，但 "scrumptious" 常被認為可能是 "scrumptious"（本身可能源自 "scrump"，意為偷蘋果，但引申義可能指美味）和 "delicious" 的結合體，或者與 "sumptuous"（豪華的）有關聯，暗示了食物不僅美味而且可能顯得豐盛或誘人。

與近義詞的細微差别：

總結來說，"scrumptious" 是一個充滿活力和贊美意味的形容詞，專用于描述那些好吃到令人難以抗拒、帶來巨大滿足感和愉悅感的食物或飲品，是比 "delicious" 更強烈、更富感情色彩的表達。

“Scrumptious”是一個形容詞，主要用于形容食物或味道，表示“極其美味的、可口的”，同時也可延伸描述令人愉悅的事物。以下是詳細解釋：

食物相關：指食物非常美味、誘人，帶有強烈的贊美意味。例如：
- a scrumptious apple pie（美味可口的蘋果派）
- scrumptious chocolates（令人難以抗拒的巧克力）
非食物用法：少數權威詞典（如Merriam-Webster）提到可形容“令人愉快的、極好的”事物，但此用法較少見。

多用于非正式場合，常見于對食物的贊美或廣告宣傳中。例如：
- We had a scrumptious lunch.（我們吃了一頓很棒的午餐。）
- May I have another helping of that scrumptious salad?（我能再要一份那個美味的沙拉嗎？）

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。