search and rescue是什麼意思，search and rescue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

搜索與營救

An alpine search and rescue team found Lancaster the day after he disappeared.

在蘭卡斯特失蹤的第二天，一支高山搜救隊發現了他。

It is deploying an urban search and rescue team.

正在部署一支城市搜救隊。

Please update us on the search and rescue efforts.

請介紹搜救工作進展。

At present the search and rescue operation is still ongoing.

目前搜救行動還在進行當中。

Singapore is also deploying an urban search and rescue team.

新加波也派遣了城市搜救隊。

"search and rescue"（縮寫為SAR）是國際通用的專業術語，指在緊急情況下對失蹤、遇險或受傷人員進行系統性搜尋與營救的聯合行動。該術語由兩部分構成：

Search（搜索）
指通過規劃區域、部署人力及技術設備（如無人機、熱成像儀等）對目标進行定位，常見於海上遇險船隻定位（參考國際海事組織《國際海上搜救公約》）或山地失蹤人員搜索（美國海岸警衛隊《搜救手冊》）。
Rescue（救援）
指對已定位目标實施醫療援助、安全轉移等行動，例如直升機吊運傷員（國際民航組織《航空搜救指南》）或潛水員水下緊急脫困（國際救生艇聯盟技術報告）。

該行動需遵循标準化流程，如國際搜救咨詢小組（IAMSAR）制定的三階段模型：初步響應、區域搜索、精準救援。專業機構如聯合國災害評估與協調系統（UNDAC）強調跨部門協作與實時數據共享對提升成功率的關鍵作用。

“search and rescue”（縮寫為SAR）是一個複合名詞，指在緊急情況下搜尋并營救失蹤、遇險或受困人員的行動。以下是詳細解釋：

核心定義
- Search（搜索）：系統性地定位失蹤者或事故現場，通常通過地面、空中或水上手段進行。
- Rescue（救援）：在确定位置後，通過醫療援助、轉移或技術支持等手段使受困者脫離危險。
應用場景
- 自然災害（如地震、洪水）後的幸存者搜救。
- 山區、森林等野外環境中的失蹤人員尋找。
- 海上或航空事故的緊急響應。
執行主體
- 專業團隊：消防部門、海岸警衛隊、山地救援隊等。
- 技術支持：無人機、熱成像儀、搜救犬、直升機等。
國際規範
許多國家遵循《國際航空和海上搜救公約》（1979年），确保跨國協作的統一性。例如，遇險信號“Mayday”即屬於SAR标準通信協議。
與其他術語的區分
- Recovery（打撈）：僅指找回遺體或物品，不涉及生命救援。
- First Aid（急救）：屬於救援中的醫療環節，但SAR涵蓋更廣泛的行動鍊。

若需了解具體案例或技術細節，可進一步提供方向。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。