seem to be是什麼意思，seem to be的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

看來，好像

We seem to be light on fuel.

我們好像燃料不多了。

The children always seem to be hungry.

孩子們永遠都好像肚子餓。

You seem to be holding something back.

你好像在隱瞞什麼。

You certainly seem to be in deep water.

你的确看起來像是陷入了困境中。

You seem to be very thick with the boss!

你好像和老闆走得挺近的！

|comme/seem to do;看來，好像

"Seem to be"是英語中表示推測性判斷的常見表達結構，由系動詞"seem"與動詞不定式"to be"構成。該短語主要用於表達說話者對事物狀态或性質的主觀判斷，暗含觀察所得結論而非絕對事實。

語義解析

基本含義：表示"看起來像是/似乎處於某種狀态"，強調基於現有證據或表象的推斷。例如："The solution seems to be effective"（這個解決方案似乎有效）暗示說話者通過觀察現象得出的暫時性結論。
語法特征：構成複合謂語結構，"seem"作為系動詞使用時，後接"to be"可引導形容詞、名詞或介詞短語作表語。例如："He seems to be an expert"（他似乎是專家）中的名詞性表語結構。
時态變化：支持多種時态表達，如完成時态"have seemed to be"表示持續到現在的狀态，過去時态"seemed to be"則描述過去的觀察判斷。

語用功能

該表達具有特殊的交際價值：

使用限制

需注意其後接成分的搭配規則：

“seem to be” 是一個英語常用表達，主要用於表示某種不确定的判斷或推測。以下是詳細解析：

表示“看起來/似乎/好像是...但不确定”，強調說話者的主觀感受而非絕對事實。例如：

接形容詞：描述狀态
✧ He seems to be tired after work. （他下班後顯得很累）
接名詞：表示身份或性質
✧ It seems to be a good solution. （這似乎是個好辦法）
接動詞-ing形式：強調進行中的動作
✧ She seems to be waiting for someone. （她好像在等人）
接動詞完成式（to have + 過去分詞）：表示已發生的情況
✧ The package seems to have been delivered. （包裹似乎已送達）

時态變化：
- 過去時：seemed to be（例：He seemed to be upset yesterday.）
- 完成時：have/has seemed to be（例：The plan has seemed to be effective.）
否定形式：don’t/doesn’t/didn’t seem to be
✧ The answer doesn’t seem to be correct. （答案似乎不對）
語氣委婉：常用於避免直接斷言，使表達更禮貌或留有餘地。
✧ You seem to be misunderstanding my point. （你好像誤解了我的意思）

可用appear to be 替代，但後者更偏向客觀描述（例：The situation appears to be under control.）。

如果需要更簡潔的表達，可省略“to be”（例：He seems tired. / It seems impossible.），但需注意前後語法邏輯。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →