seeped是什麼意思，seeped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

seeped 是動詞seep 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是指液體或氣體緩慢地、逐漸地滲出、漏出或滲透 穿過某個表面、孔洞或材料。這個過程通常是細微的、不易察覺的或持續一段時間的。

以下是關於seeped 的詳細解釋：

1. 核心含義：緩慢滲出/滲透

   • 指液體（如水、油、化學物質）或氣體（如氣味）以非常緩慢、幾乎難以察覺的速度，通過小孔、縫隙或多孔材料（如土壤、岩石、布料、牆壁）移動或擴散出來。它強調的是一種非急迫的、點滴式的流動或擴散方式。
   • 示例： “雨水從屋頂的裂縫中seeped 進來，弄濕了地毯。” (Rainwaterseeped through the crack in the roof, wetting the carpet.)
   • 示例： “石油從破裂的管道中seeped 到周圍的土壤裡。” (Oilseeped from the ruptured pipeline into the surrounding soil.)

2. 使用場景：

   • 地質/環境： 描述地下水滲入土壤、污染物滲入地下水、天然氣從地下滲出等。 ,
   • 建築/家居： 描述濕氣、水通過牆壁、地闆或屋頂的縫隙滲入室内。
   • 日常物品： 描述液體從容器、管道或包裝的微小破損處緩慢漏出。
   • 比喻用法： 有時用于比喻意義，指想法、信息、情感等緩慢地、不易察覺地傳播或産生影響（盡管這不如其物理含義常見）。例如：“懷疑逐漸seeped 進他的腦海。” (Doubt slowlyseeped into his mind.)

3. 同義詞與近義詞：

   • Ooze: 強調緩慢、粘稠地流出或滲出。
   • Trickle: 強調以細流的方式緩慢流動。
   • Percolate: 強調液體通過多孔物質過濾或滲透（常用于咖啡或地質）。
   • Leak: 含義更廣，可指任何形式的洩漏，速度可能比 seep 快。
   • Exude: 通常指從内部緩慢散發出來（如汗水、氣味）。
   • Drain: 指液體流走或排出，通常有出口。 , ,

4. 反義詞：

   • Gush: 指液體突然、大量地噴湧而出。
   • Flood: 指淹沒或大量湧入。
   • Pour: 指液體快速、連續地流出。 ,

5. 詞源與特點：

   • “Seep” 一詞可能源自古英語或中古英語，與表示“浸泡”或“滴落”的詞語有關。
   • 其核心特點是緩慢 和漸進。與“leak”（洩漏）相比，“seep” 通常指更細微、更緩慢的過程，可能沒有明顯的出口或孔洞，而是通過材料本身的滲透性發生。 , ,

總結來說，“seeped” 描述的是液體或氣體在過去某個時間點，以緩慢、持續、不易察覺的方式穿過屏障或材料滲漏或滲透出來的過程。 它常用于描述水、油、化學物質、濕氣或氣味的細微移動。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) - 提供核心定義、例句及詞源信息。
2. Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 提供定義、例句及同義詞辨析。
3. Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 提供定義、例句、同義詞及反義詞。
4. Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/) - 提供定義、例句及同義詞辨析。

網絡擴展資料

“seeped”是動詞“seep”的過去式和過去分詞形式，表示液體、氣體或其他物質緩慢地、逐漸地滲透或滲出。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面意義：指液體（如水、油）或氣體（如氣味、煙霧）通過微小孔隙或裂縫緩慢流動。例如：

  雨水從屋頂的縫隙中seeped到房間内。

• 比喻意義：可描述抽象事物（如情感、思想、影響）無聲無息地擴散或傳播。例如：

  恐懼感逐漸seeped進整個社區。

常見用法與搭配

1. 液體/氣體（+ through/into/out of）：
   • The oil seeped through the soil, contaminating groundwater.
2. 光線/聲音（+ into）：
   • Sunlight seeped into the dark room through the curtains.
3. 抽象概念（+ into）：
   • Doubts about the plan seeped into their minds.

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • trickle（滴流，更強調少量流動）
  • ooze（滲出，常指粘稠液體）
  • permeate（彌漫，更徹底的滲透）
• 反義詞：
  • gush（湧出，快速流動）
  • pour（傾瀉，大量流動）

注意

• 拼寫：過去式/過去分詞為“seeped”，而非“sept”或“seep”。
• 比喻場景：常用于負面情境（如污染、不良情緒擴散）。
• 發音：/siːpt/（英式與美式發音一緻）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping