self-respecting是什麼意思，self-respecting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

self-respecting英标

美:/ˌself rɪˈspektɪŋ/

常用詞典

例句

專業解析

Self-Respecting 的詳細釋義與用法解析

一、核心釋義

"Self-respecting" 是形容詞，用於描述擁有或表現出自尊心、尊嚴感的人或事物。它強調個體對自身價值、原則和底線的維護，拒絕做出有損尊嚴的行為。其核心含義包含兩個層面：

1. 自我價值認同：認可自身的内在價值，不輕易妥協原則。
2. 行為标準約束：因重視尊嚴而主動遵守符合道德或社會規範的行為準則。

   例如：

   "No self-respecting journalist would publish unverified information."

   （任何有自尊的記者都不會發布未經核實的消息。）

   此句凸顯了職業操守與尊嚴的關聯性 。

二、權威詞典定義參考

1. 牛津詞典：

   "Having or showing self-respect; unwilling to do anything unworthy or degrading."

   （擁有或表現出自尊；不願做任何不值得或有失身份的事）。

2. 劍橋詞典：

   "Having self-respect and therefore deserving the respect of others."

   （因自尊而值得他人尊重）。

3. 柯林斯詞典：

   "If you say that a person or thing is self-respecting, you mean that they have or show self-respect."

   （用於形容人或事物具備自尊）。

三、近義詞對比與語境差異

四、典型使用場景

1. 職業倫理領域：

   "Every self-respecting scientist verifies data through peer review."

   （每位有自尊的科學家都會通過同行評審驗證數據。）

   體現對專業标準的堅守 。

2. 社會行為規範：

   "In a self-respecting society, citizens actively protect civil rights."

   （在自尊的社會中，公民積極維護公民權利。）

   關聯集體尊嚴與社會責任 。

五、詞源與語義演變

該詞由"self"（自我） 與"respect"（尊重） 複合構成，最早見於18世紀。其内涵從單純的"自我重視"逐漸發展為"通過道德行為維護尊嚴" 的現代釋義，反映西方個人主義價值觀中尊嚴與行為的綁定關系 。

參考資料來源

1. Oxford Learner's Dictionaries: Self-respecting Definition
2. Cambridge Dictionary: Self-respecting Meaning
3. Collins Dictionary: Self-respecting Explanation

網絡擴展資料

“self-respecting” 是一個形容詞，由self（自我）和respecting（尊重）組合而成，字面含義為“自我尊重的”。其核心意義是描述一個人或事物具備自尊心、注重尊嚴，不會輕易妥協或做出有損自我價值的行為。

具體用法與語境：

1. 核心含義
   指某人或某群體堅持原則、維護尊嚴，例如：

   • A self-respecting scientist would never falsify data.
     （任何有自尊的科學家都不會篡改數據。）

2. 常見搭配
   多用於否定句或條件句，強調“如果具備自尊，就不會做某事”：

   • No self-respecting artist would plagiarize others' work.
     （任何有自尊的藝術家都不會剽竊他人作品。）

3. 隱含語氣
   有時帶有輕微幽默或誇張，暗含“理所當然”的意味：

   • No self-respecting coffee lover would skip an espresso in the morning.
     （真正愛咖啡的人早晨絕不會不喝濃縮咖啡。）

近義詞與反義詞：

• 近義詞：dignified（有尊嚴的）、principled（有原則的）、self-respectful（自重的）
• 反義詞：shameless（無恥的）、undignified（不體面的）

使用建議：

• 在正式寫作中，可用於強調道德或職業操守（如學術、藝術領域）。
• 口語中可靈活用於調侃或誇張表達（需結合語境）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door