semi是什麼意思，semi的意思翻譯、用法、同義詞、例句

semi英标

英:/'ˈsemi/ 美:/'ˈsemi/

詞性

複數 semis

類别

IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"半"（semi）是英語中一個具有多重含義的常用前綴和獨立詞彙，其核心概念始終圍繞"部分"或"不完全"展開。以下是其詳細釋義體系：

1. 構詞前綴（詞源：拉丁語 sēmi-） 作為構詞成分表示"半"或"部分"，廣泛應用于科技、學術領域。例如：

• 半導體（semiconductor）：導電性介于導體與絕緣體之間的材料
• 半決賽（semifinal）：淘汰賽中決出決賽選手的倒數第二輪比賽
• 半自動（semi-automatic）：部分操作需要人工幹預的機械系統

2. 建築學術語（英國用法） 指"半獨立式住宅"（semi-detached house），兩戶共享隔牆的聯排住宅形式。這種建築類型占英國住宅總量的32%（2021年國家統計局數據）

3. 交通運輸術語（北美用法） "semi-truck"的簡稱，特指由牽引車頭和半挂車組成的組合式貨車。此類車輛最大允許總重為36噸（美國聯邦汽車運輸安全管理局标準）

4. 口語化省略用語 在非正式語境中可表示"部分狀态"，如：

• 半退休（semi-retired）：保持少量工作的退休過渡狀态
• 半永久（semi-permanent）：持續數月至數年的美容技術

參考資料：

牛津英語詞典前綴條目 https://www.oed.com

劍橋詞典體育術語庫 https://dictionary.cambridge.org

機械工程學會術語标準 https://www.asme.org

英國皇家建築師學會住宅分類指南 https://www.architecture.com

美國交通部車輛分類标準 https://www.fmcsa.dot.gov

韋氏詞典口語用法注釋 https://www.merriam-webster.com

網絡擴展資料

“semi”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

一、作為獨立名詞

1. 半挂車/貨車
   指由牽引車和挂車組成的運輸工具，常見于物流行業。例如：

   The semi was carrying construction materials.

2. 半獨立式住宅
   指與其他房屋共享一面牆的住宅類型，多見于英國郊區。例如：

   They bought a suburban semi with a small garden.

3. 其他罕見用法

   • 在體育賽事中可指“半決賽”（縮寫自“semifinal”），但更常用全稱。
   • 作為人名（如意大利、芬蘭姓氏）。

二、作為前綴（semi-）

表示“半”“部分”“不完全”的含義，源自拉丁語，廣泛用于構詞。例如：

• semicircle（半圓）
• semiautomatic（半自動的）
• semiconductor（半導體）
• semi-arid（半幹旱的）
• semicolon（分號）

補充說明

• 發音：英式 [ˈsemi]，美式 [ˈsɛmaɪ, ˈsɛmi]。
• 複數形式：semis（名詞）。
• 常見搭配：semi-trailer（半挂車）、semi-detached house（半獨立住宅）。

如需更多例句或完整詞表，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse