sensuous是什麼意思，sensuous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sensuous英标

英:/'ˈsenʃuəs/ 美:/'ˈsenʃuəs/

常用解釋

感覺上的

詞性

比較級:more sensuous 最高級:most sensuous

類别

SAT

常用詞典

例句

專業解析

sensuous 是一個形容詞，主要描述通過感官（如視覺、聽覺、觸覺、味覺、嗅覺）獲得的、令人愉悅的、富有美感的體驗或品質。它強調感官上的直接享受與審美吸引力，通常與藝術、自然、物體或體驗相關，傳達一種優雅、精緻且令人滿足的感官感受。

以下是其詳細含義與用法解析：

1. 核心含義：感官的愉悅與美感

   • sensuous 的核心在于通過感官渠道引發的、強烈的、通常是優雅的愉悅感。它描述的是那些能夠吸引、取悅或滿足我們感官的事物。
   • 例如：一幅畫作的色彩和線條（視覺）、一段音樂的旋律（聽覺）、絲綢的觸感（觸覺）、美食的香氣和味道（嗅覺和味覺）、優美的身體線條（視覺上的美感）等。
   • 來源：牛津詞典 (Oxford Languages) 将 sensuous 定義為 "relating to or affecting the senses rather than the intellect"，強調其對感官而非智力的作用。

2. 與 "sensual" 的區别：審美 vs 肉欲

   • 這是理解 sensuous 的關鍵點。sensuous 和 sensual 都與感官有關，但側重點不同：
     • sensuous： 更側重于審美層面的感官愉悅。它描述的是感官體驗的美感、精緻和令人滿足的特性，通常不帶有或較少帶有直接的性暗示。它更接近“感官享受的”、“給人以美感的”。
     • sensual： 更側重于身體層面的感官愉悅，特别是與性吸引力、情欲或肉體快感相關的感官體驗。它更接近“肉欲的”、“性感的”、“耽于聲色享受的”。
   • 例如：
     • "The sensuous curves of the sculpture" (雕塑那富有美感的曲線 - 強調視覺上的優美形态)。
     • "The sensual curves of her body" (她身體那性感的曲線 - 強調身體吸引力和情欲感)。
   • 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确指出 "sensuous" 常用于描述藝術和美，而 "sensual" 則常與身體快感相關。

3. 應用場景：藝術、自然、體驗

   • sensuous 常用于描述：
     • 藝術與美學： 繪畫、雕塑、音樂、舞蹈、文學（如描繪生動感官細節的文字）等帶來的感官享受。例如："the sensuous richness of the poet's language" (詩人語言中那令人感官愉悅的豐富性)。
     • 自然世界： 美麗的風景、溫暖的陽光、輕柔的海風、花朵的芬芳等自然體驗。
     • 物體與材質： 設計精美、觸感舒適或外觀誘人的物品（如光滑的木材、柔軟的織物）。
     • 體驗： 一次放松的按摩、一頓精心烹制的美食、沉浸在美妙音樂中的時刻等。

總結來說：

sensuous 描述的是那些通過我們的感官（眼、耳、鼻、舌、皮膚）直接感受到的、能帶來高度愉悅和審美享受的品質或體驗。它強調感官體驗的美感、精緻和滿足感，通常帶有藝術性和優雅的意味，與純粹的身體欲望或情欲（sensual）有顯著區别。它指向一種更高級、更注重美感的感官愉悅形式。

引用來源：

• 牛津詞典 (Oxford Languages) - 提供核心定義。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供定義及與 "sensual" 的對比說明。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 提供定義、例句及用法說明。

網絡擴展資料

單詞sensuous 的詳細解釋如下：

基本釋義

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英 [ˈsenʃuəs] / 美 [ˈsɛnʃuəs]
• 詞源：源自拉丁語 sensus（感官），通過詞根 sense（感覺）和形容詞後綴 -ous 構成，強調通過感官體驗獲得的美感或愉悅。

核心含義

1. 感官體驗的
   指通過視覺、聽覺、觸覺等感官直接感知的，如藝術作品、自然景觀等帶來的美感。
   例句：Her painting has a sensuous appeal. （她的畫作具有感官上的吸引力）

2. 激發美感的
   描述能喚起感官愉悅的事物，如香氣、音樂或觸感。
   例句：The sensuous perfume of flowers filled the room. （花朵的醉人香氣彌漫房間）

3. 非肉欲的感官享受
   與 sensual（側重肉體或性暗示）不同，sensuous 更強調純粹的美感體驗。例如：

   • sensuous dance（富有美感的舞蹈） vs. sensual dance（帶有性暗示的舞蹈）

用法與搭配

• 常見搭配：

  • sensuous beauty（感官美）
  • sensuous pleasure（感官愉悅）
  • sensuous experience（感官體驗）

• 詞性擴展：

  • 副詞：sensuously（感官上地）
  • 名詞：sensuosity（感官性）

近義詞對比

• Sensual：更強調肉體或性相關的感官刺激（如美食、觸感）。
• Aesthetic：側重美學層面的欣賞，與感官直接關聯較弱。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package