set apart是什麼意思，set apart的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Set apart" 是一個英語短語動詞，主要有兩層核心含義，強調分離、區别或賦予獨特性：

1. 物理或空間上的分離：

   • 指将某物或某人從其他事物中分開、隔離開來，使其處于一個單獨的位置或狀态。
   • 例句： "The valuable artifacts were set apart in a special display case." (這些珍貴的文物被單獨放在一個特别的展示櫃裡。)
   • 例句： "A quiet room was set apart for studying." (一個安靜的房間被隔出來用于學習。)

2. 使與衆不同/賦予獨特性：

   • 這是更常用且重要的含義。指某人或某物因其特殊的品質、能力、特征或目的而與其他同類區分開來，顯得突出、卓越或具有特定用途。
   • 核心概念： 強調内在或賦予的特質導緻了區别。
   • 例句： "Her incredible dedication set her apart from other candidates." (她非凡的奉獻精神使她與其他候選人區别開來。)
   • 例句： "This innovative design truly sets the product apart in the marketplace." (這個創新的設計真正使該産品在市場上脫穎而出。)
   • 例句： "The land was set apart for conservation purposes." (這塊土地被劃出來用于保護目的。) (賦予了特定用途)
   • 宗教/儀式含義： 常指将某人或某物奉獻給神或特定神聖目的，使其神聖化或專用。例句： "He was set apart for the priesthood." (他被選拔出來擔任神職。)

總結關鍵點：

• 分離： 物理上的分開或隔離。
• 區别： 因内在特質或外部賦予的特定目的而顯得獨特、突出或與衆不同。
• 賦予獨特性： 強調是某種特質或行為導緻了這種區别。

權威參考來源：

為了确保内容的專業性、權威性和可信度（），解釋和例句參考了以下權威英語詞典和語言學資源：

1. 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 該詞典是英語學習領域的标杆，對短語動詞的解釋詳盡準确，例句豐富實用。其定義和用法說明具有極高的權威性。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press)。
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典線上版由劍橋大學出版社維護，提供清晰的定義、例句和用法說明，是廣泛認可的可靠語言資源。來源：劍橋大學出版社 (Cambridge University Press)。
3. 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 該詞典以其基于語料庫的例句和自然語境解釋而聞名，對短語的實際用法有權威描述。來源：哈珀柯林斯出版社 (HarperCollins Publishers)。
4. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國最權威的詞典之一，韋氏詞典對詞語的定義和曆史淵源有深入解析，是理解詞彙的可靠依據。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)。
5. 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 朗文詞典以其清晰易懂的解釋和豐富的例證著稱，是英語教學和學習的常用權威工具。來源：培生教育集團 (Pearson Education)。

網絡擴展資料

“set apart” 是一個英語短語動詞，主要有以下兩種核心含義：

1.使與衆不同；突出

• 含義：指某人或事物因某種特質、能力或特征而顯得獨特或區别于其他同類。
• 語法：及物動詞，常與from 連用。
• 例句：
  • Her creativity sets her apart from other designers. （她的創造力使她與其他設計師不同。）
  • The ancient architecture is set apart by its intricate carvings. （這座古建築因精美的雕刻而與衆不同。）

2.留出；保留（用于特定目的）

• 含義：指專門分配時間、資源或空間用于某件事。
• 語法：及物動詞，後可接名詞或動名詞。
• 例句：
  • We need to set apart some money for emergencies. （我們需要留出一部分錢應急。）
  • The room was set apart for meetings. （這個房間專門用于開會。）

補充說明：

• 正式語境：在宗教或法律文本中，“set apart” 可能表示“神聖化”或“指定為專用”（如任命職位）。
  • 例：The land was set apart as a nature reserve. （這片土地被劃為自然保護區。）
• 近義詞：distinguish, reserve, allocate。

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off