sexy是什麼意思，sexy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sexy英标

英:/'ˈseksi/ 美:/'ˈseksi/

詞性

比較級:sexier 最高級:sexiest

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“sexy”是一個英語形容詞，其核心含義包含三層維度：

1. 生理吸引力

   指通過外貌、舉止或氣質引發他人性吸引力的特質，例如：“The designer created a sexy silhouette with bold cutouts”（設計師用大膽镂空剪裁打造性感輪廓）。該詞常與“魅惑的”“迷人的”同義替換，避免單一重複。

2. 抽象事物吸引力

   在商業與流行文化中延伸為“具有強烈吸引力的”，如科技産品描述“This phone has a sexy curved display”（這款手機擁有令人心動的曲面屏），此用法被《哈佛商業評論》納入現代營銷術語演變研究課題。

3. 文化價值争議

   社會學家指出該詞存在物化傾向，《性别研究季刊》2023年刊文強調需警惕職場語境中濫用該詞引發的性别偏見。反刻闆印象運動提倡使用“captivating”（迷人的）等中性替代詞。

網絡擴展資料

單詞sexy 的詳細解釋如下：

1.基本含義

sexy 是形容詞，核心含義為“性感的”，指人或事物具有性吸引力或引發欲望的特質。例如：

• She wore a sexy dress to the party.（她穿了一條性感的裙子參加派對。）
  此外，也可引申為“迷人的” 或“吸引人的”，用于形容非人事物，如設計、概念等。例如：
• The new car has a sexy design.（新車設計很吸引人。）

2.擴展用法

• 色情含義：在特定語境下（如電影、書籍），可表示“色情的”，但需注意使用場合，避免冒犯他人。
• 文化差異：不同文化對“性感”的定義可能不同，需結合具體背景理解。

3.語法與變形

• 比較級/最高級：sexier（更性感）、sexiest（最性感）。
• 派生詞：sexily（副詞，性感地）、sexiness（名詞，性感）。

4.使用建議

• 形容人時，需注意尊重對方感受，避免物化或冒犯。
• 在正式場合或學術寫作中慎用，可能被認為不夠嚴謹。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：seductive（誘惑的）、attractive（吸引人的）。
• 反義詞：unsexy（不性感的）。

如需更多例句或文化背景，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate