shards是什麼意思，shards的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

陶瓷碎片

Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.

目擊者們提到了在空中飛舞的石子和玻璃碎片。

The lamp burst in shards of glass.

油燈摔成了玻璃碎片。

Shards of glass are strewn on the ground.

玻璃碎片散落在地面上。

Those shards accumulate as plaques on the brain.

這些碎片在大腦聚集就會形成老年斑。

Glass shards and twisted metal littered the streets.

玻璃碎片和扭曲的金屬散落在大街上。

"shards"（單數形式：shard）是英語中一個具有多重含義的名詞，其核心概念均與"碎片"相關。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的定義，該詞最早可追溯至古英語時期，詞源為"sceard"，指物體破裂後形成的尖銳或不規則碎片。

在具體使用場景中：

該詞的隱喻用法在心理學領域也有所體現，例如《心理學前沿》期刊曾用"memory shards"比喻創傷後殘留的破碎記憶片段。

"Shards" 是名詞 "shard" 的複數形式，主要指玻璃、金屬或其他硬物的尖利碎片。以下是詳細解釋：

物理碎片
指因破裂産生的鋒利殘片，常見于玻璃、陶瓷、金屬等硬質材料。例如：
- Shards of glass scattered across the floor（玻璃碎片散落一地）。
- 在考古學中，也用于描述陶器碎片（如提到的“陶瓷碎片”）。
抽象引申
可比喻情感、記憶或關系的零散片段，如 shards of emotional relationships（感情關系的瑣碎記憶）。

常見搭配：
- shards of glass/metal（玻璃/金屬碎片）
- broken shards（破碎的殘片）
- 在奇幻文學或遊戲中，可能指代魔法或神性碎片（如提到的“神性本質碎片”）。
同義詞：
fragment（碎片）、debris（殘骸）、splinter（裂片）。
（注：sherd 特指陶器碎片，與 shard 拼寫相近但含義略有不同。）

日常描述：
The explosion left shards of metal embedded in the walls.
文學隱喻：
Her heart felt like scattered shards, impossible to piece back together.

如需更多例句或專業領域用法（如昆蟲學中的“鞘翅”），可參考相關詞典來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。