shared experience是什麼意思，shared experience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Shared experience"（共享經曆）指的是一群人共同參與或經曆同一事件、情境或活動，從而産生一種集體性的感受、記憶或理解。這種經曆超越了個人體驗，在參與者之間建立起聯繫紐帶，強化了群體認同感和歸屬感。其核心在于"共同性"和"互動性"，強調經曆本身以及它如何塑造參與者之間的關系。

以下是其詳細含義的解析：

1. 共同參與的核心：

   • 它首先要求兩個或兩個以上的人親身參與同一個事件或處于同一個情境中。這可以是具體的事件（如一起旅行、參加同一場音樂會、共同完成一個項目），也可以是更廣泛的情境（如經曆同一場自然災害、屬于同一代人經曆特定的社會變革）。
   • 僅僅知道或聽說過某件事，而沒有親身參與其中，通常不構成"shared experience"。它強調在場感和直接參與。

2. 超越個體感受：

   • 雖然每個參與者的個人感受和視角可能有所不同，但"shared experience"關注的是這些個體體驗的交集和共鳴點。它指的是那些參與者共同感知、理解或受到影響的方面。
   • 例如，一群同事熬夜完成一個緊急項目，盡管每個人承擔的具體任務和當時的疲憊程度不同，但他們共同經曆了高壓、團隊協作的緊張感以及最終完成時的集體解脫和成就感。這些共同感受構成了他們的"shared experience"。

3. 建立聯繫與認同：

   • "Shared experience"最重要的價值之一在于其社會功能。共同經曆的事件往往成為群體成員之間溝通的橋梁、話題的來源和情感連接的基石。
   • 它能迅速拉近陌生人之間的距離（如災難幸存者），加深朋友或同事之間的情誼（如一起克服困難），并強化文化或代際群體的身份認同（如經曆過戰争的"老兵一代"）。共享的經曆創造了共同的參照系和集體記憶。

4. 互動與影響：

   • 在共享經曆的過程中，參與者之間通常存在互動（交流、協作、情感支持等）。即使互動有限（如在同一個大型音樂會中），意識到他人也在經曆同樣的情境，也會影響個人的體驗。
   • 這種互動和相互感知是"shared experience"區别于"parallel experience"（平行經曆，即各自獨立經曆類似事件但無交集）的關鍵。

總結來說，"shared experience" 描述的是：一群人通過共同親身參與某一事件或情境，在其中互動、感知相似的方面，并由此形成一種将他們聯結起來的集體感受、記憶和認同感的過程與結果。它強調的是經曆的共同性及其在構建社會紐帶中的力量。

參考來源：

• 社會心理學中關於"集體記憶"（Collective Memory）和"社會認同"（Social Identity）的理論，由學者如莫裡斯·哈布瓦赫（Maurice Halbwachs）和亨利·塔菲爾（Henri Tajfel）等奠定基礎。這些理論闡釋了共同經曆如何塑造群體記憶和身份。
• 日常觀察：諸如同學聚會回憶校園時光、同事談論共同參與的項目、社區成員談論本地事件、粉絲群體交流參加同一場活動的感受等，都是"shared experience"在現實生活中的體現。

網絡擴展資料

“Shared experience” 是一個英語短語，通常由兩個部分組成：

1. Shared（形容詞）

• 含義：指“共同的、共享的”，強調兩個或多個個體之間共有的屬性或行為。
• 例如：shared values（共同價值觀）、shared responsibility（共同責任）。

2. Experience（名詞）

• 含義：指“經曆、體驗”，可以是具體的（如一次旅行）或抽象的（如情感體驗）。

組合後的整體含義
“Shared experience” 表示多人共同參與或感受的某一事件、活動或情感，其核心在于通過共同經曆建立聯繫或共識。常見用法包括：

• 字面意義：實際共同參與的事件

  例如：團隊成員共同完成項目，朋友一起旅行，家庭共同度過節日。

• 引申意義：情感或認知上的共鳴

  例如：即使未親身參與，通過媒體、故事或文化形成的集體記憶（如全球觀衆觀看同一場體育賽事）。

應用場景

• 心理學/社會學：共同經曆促進群體凝聚力，例如災難後社區合作重建。
• 商業/團隊建設：企業通過組織集體活動增強員工歸屬感。
• 技術領域：虛拟現實（VR）中多人共享的沉浸式體驗。

近義詞
Collective experience（集體經驗）、joint experience（聯合體驗）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility