sharp contrast是什麼意思，sharp contrast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“sharp contrast”是一個英語詞組，用於描述兩種事物或現象之間存在的顯著差異或強烈對比。該詞組由“sharp”（尖銳的、鮮明的）和“contrast”（對比）組成，字面含義為“鮮明的對比”，通常強調對立雙方的差異程度極高，甚至形成視覺、感官或邏輯上的沖擊感。

1. 詞義解析與語境應用

“sharp contrast”常見於學術、文學及日常交流中。例如：

• 視覺領域：描述色彩、形狀等直觀差異，如“The sharp contrast between black and white creates a dramatic effect”（黑白之間的鮮明對比營造出戲劇性效果）。
• 社會科學：用於分析社會現象的對立，如貧富差距或文化沖突。
• 文學修辭：增強語言表現力，如“His calm demeanor stood in sharp contrast to the chaos around him”（他的冷靜與周圍的混亂形成鮮明對比）。

2. 權威定義與學術引用

根據《牛津英語詞典》，“contrast”指“通過比較突顯差異的行為或狀态”，而“sharp”在此語境中表示“清晰且不容忽視的”。劍橋詞典進一步指出，“sharp contrast”常用於強調差異的“突然性或極端性”。例如，世界衛生組織報告中曾用該詞組描述地區間醫療資源分配不均的問題。

3. 跨學科案例

• 藝術設計：印象派畫家莫奈通過明暗的sharp contrast表現光影變化。
• 商業分析：市場研究報告可能指出“新興品牌與傳統品牌的用戶畫像形成sharp contrast”。
• 自然科學：氣候研究中，極地冰蓋面積變化與全球氣溫數據的對比常被描述為sharp contrast。

網絡擴展資料

“Sharp contrast” 是一個常用短語，用於描述兩個事物或概念之間的顯著差異或鮮明對比。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

• Sharp
  在短語中作形容詞，表示“尖銳的、明顯的、強烈的”。這裡強調對比的強烈程度，突出差異的鮮明性。例如：

  His white hair was in sharp contrast to his dark skin.（他的白發與深色皮膚形成鮮明對比。）

• Contrast
  指“對比、對照”，可以是視覺、性質或狀态上的差異。作動詞時表示“形成對比”（常用搭配：contrast with）。

2. 用法與例句

• 名詞短語：表示兩個事物的顯著差異。
  The sharp contrast between modern and traditional architecture catches everyone's attention.（現代與傳統建築的強烈對比引人注目。）

• 動詞搭配：強調對比的行為或結果。
  The red flowers sharply contrast with the green leaves.（紅花與綠葉形成鮮明對比。）

3. 適用場景

• 視覺藝術：如攝影、繪畫中明暗或色彩的強烈對比。
• 文學描述：突出人物性格、情節沖突等。
• 社會分析：讨論貧富差距、文化差異等宏觀議題。

4. 同義替換

• Stark contrast（完全對立）
• Striking difference（驚人差異）
• Pronounced disparity（明顯差異）

總結來說，“sharp contrast” 通過強調差異的強烈性和清晰度，使表達更具畫面感和說服力。如需更多例句或語境分析，可參考相關詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

humoresquehumorismhumoristhumoristichumorouslyhyoxemiahyperarchunchyhundredfoldhundredthlyhundredweighthungchaoitehungrinessHuninghunkyHunnishhuntitehyperchimaerahurhurdlerhurdshureauliteHuronhuronianhurterhurtfulhurtfullyhurtfulnesshurtlesshurtlessly