shaven是什麼意思,shaven的意思翻譯、用法、同義詞、例句
shaven英标
英:/'ˈʃeɪvn/ 美:/'ˈʃeɪvn/
詞性
原形 shave
常用詞典
adj. 刮過臉的,修過臉的;削發的
v. 剃;刮(shave的過去分詞)
例句
His shaven head accentuates his large round face.
他剃了的光頭突出了他的大圓臉。
His beard straggles because he hasn't shaven for a week.
他的胡須蓬亂,因為他有一個星期沒刮胡子了。
B: I like a clean shaven man.
我喜歡把胡子剃幹淨的男人。
A bald head is soon shaven.
光腦袋,剃得快。
I like a clean-shaven man.
我喜歡把胡子剃幹淨的男人。
專業解析
shaven 是英語動詞shave 的過去分詞形式,主要用作形容詞,描述某物(通常是毛發)被剃掉或刮除後的狀态。
其核心含義和用法包括:
-
表示毛發被去除的狀态:
- 指身體部位(如頭部、臉部、腿部)上的毛發被刻意用剃刀等工具去除幹淨。例如:“ashaven head” 指剃光的頭(光頭),“shaven legs” 指刮過毛的腿。它強調的是毛發被剃除後的結果狀态。來源:牛津詞典(Oxford Languages)、韋氏詞典(Merriam-Webster)。
-
作為形容詞使用:
- Shaven 在現代英語中更常被用作形容詞,直接描述人或事物處于毛發被剃淨的狀态。例如:“The monk had ashaven scalp.”(那位僧人剃着光頭。)“He preferred to keep his face clean-shaven.”(他喜歡把臉刮得幹幹淨淨。)來源:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)、柯林斯詞典(Collins Dictionary)。
-
與 shaved 的細微區别(常可互換):
- 雖然 shaven 和 shaved 都是 shave 的過去分詞,并且在許多語境下可以互換使用(如 “clean-shaven” 和 “clean-shaved” 都表示“胡子刮得很幹淨的”),但 shaven 更傾向于專門用作形容詞來描述狀态,而 shaved 則更常保留其作為動詞過去分詞的功能(表示動作已完成)。不過,這種區别在現代英語中并不絕對,“clean-shaven” 是更常見的固定搭配。來源:韋氏詞典(Merriam-Webster)、牛津詞典(Oxford Languages)。
-
特定語境與文化含義:
- Shaven 常用于描述特定的文化、宗教或審美選擇。例如,佛教僧侶的shaven head(剃度)是一種傳統和象征;軍隊或某些職業可能要求保持clean-shaven(面部剃須幹淨)的形象;個人美容習慣中也常用到(如shaven legs/underarms)。來源:維基百科相關條目(如“Head shaving”)、文化研究資料。
- 詞性: 主要用作形容詞。
- 含義: 描述毛發(尤指胡須、頭發、體毛)被剃除或刮淨後的狀态。
- 核心概念: 強調去除毛發後的結果。
- 常見搭配: clean-shaven (胡子刮得幹淨的), shaven head (光頭)。
- 近義詞: shaved (常可互換,尤其在形容詞用法上), hairless, bald (特指頭部無發時)。
- 反義詞: unshaven, bearded, hairy。
網絡擴展資料
“shaven”是動詞“shave”的過去分詞形式,主要作形容詞使用,表示“被剃光的”或“被刮淨的”。以下是詳細解析:
1. 基本含義
- 描述物體表面被剃刀、剃須刀等工具徹底去除毛發後的狀态,例如:
- a shaven head(剃光的頭)
- smooth-shaven cheeks(刮得光滑的臉頰)
2. 常見搭配
- clean-shaven:指面部無胡須且皮膚光滑的狀态,多用于男性面容描寫:
- He prefers a clean-shaven look for job interviews.(面試時他喜歡保持面部幹淨無胡須)
- shaven head:可指主動剃發(如時尚造型),或被動剃發(如化療脫發後處理)。
3. 語法特殊性
- 作為過去分詞,多用于被動語态或形容詞性短語,較少單獨作動詞使用:
- His beard was shaven off by the barber.(被動語态)
- The monk's shaven scalp gleamed in the sunlight.(形容詞作定語)
4. 與“shaved”的微妙區别
|| shaven | shaved |
|---|---|---|
|詞性| 主要作形容詞 | 動詞過去式/過去分詞 |
|語境| 強調剃後結果狀态 | 強調剃的動作過程 |
|搭配| 多用于複合詞(如clean-shaven)| 單獨使用更常見(如He shaved)|
5. 文化延伸
在宗教語境中,佛教僧侶的“shaven head”象征舍棄世俗牽絆;在西方,光頭(shaven head)可能代表時尚或疾病治療後的形象。
需注意:現代英語中“shaved”逐漸替代“shaven”作過去分詞,但形容詞用法仍以“shaven”為主流。
别人正在浏覽的英文單詞...
in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。