Shirley Temple是什麼意思，Shirley Temple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Shirley Temple”是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為以下兩類：

1. 人物名稱：秀蘭·鄧波兒（Shirley Temple，1928–2014）

美國著名童星、外交官，20世紀30年代好萊塢最具影響力的兒童演員之一。她因主演《亮眼睛》（Bright Eyes，1934）、《小公主》（The Little Princess，1939）等電影成名，以标志性的金色卷發、甜美笑容和踢踏舞表演風靡全球。成年後，她轉型從政，曾任美國駐加納大使和駐捷克斯洛伐克大使，成為美國曆史上首位女性禮賓司司長。

2. 飲品名稱：秀蘭·鄧波兒無酒精雞尾酒

一種經典無酒精飲料，以姜汁汽水（ginger ale）為基底，加入石榴糖漿（grenadine）調制，常用櫻桃或橙片裝飾。該飲品起源于20世紀30年代美國餐廳，最初為滿足兒童顧客模仿成人雞尾酒的需求而創作，并借用了秀蘭·鄧波兒的名氣命名。現代變體可能添加檸檬汁或蘇打水，被國際調酒師協會（IBA）收錄為非官方标準飲品。

網絡擴展資料

Shirley Temple 的詳細解釋如下：

一、專有名詞含義（主要用法）

Shirley Temple 是美國著名童星秀蘭·鄧波兒（1928-2014）的英文全名。她因20世紀30年代主演多部經典兒童電影而聞名，标志性特征為金色卷發和甜美笑容。成年後退出影壇，轉型為外交官，曾擔任美國駐外大使。

二、名字構成與引申含義

1. Shirley

   • 詞源：源于古英語，意為“來自耀眼的牧場”。
   • 文化意象：因秀蘭·鄧波兒的形象，該名字常被聯想為可愛、甜美、娃娃臉的代名詞。

2. Temple

   • 原意：英文中意為“寺廟”，但在人名中僅作為姓氏存在，無特殊宗教含義。

三、常見誤區澄清

• “少林寺”誤譯：部分非權威資料将“Shirley Temple”直譯為“少林寺”，實為錯誤。此翻譯源于對姓氏“Temple”（寺廟）的直譯，忽略其作為人名的專有屬性（注：該來源權威性低，需謹慎參考）。

四、其他相關

• 文化影響：美國曾推出以她命名的無酒精雞尾酒（Shirley Temple Drink），由姜汁汽水、石榴糖漿和櫻桃制成，象征童真。

如需進一步了解她的電影作品或外交生涯，可參考權威影視資料或傳記。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility