shortage of是什麼意思，shortage of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"shortage of"是英語中表示"短缺"或"不足"的常用短語組合，指特定資源、商品或要素的供應量無法滿足實際需求的狀态。該詞組在學術研究、政策分析和新聞報道中被廣泛應用，具有以下核心特征：

1. 供需失衡的本質

   "shortage of"強調供應端與需求端之間的結構性矛盾。根據劍橋詞典的定義，該短語特指"某物數量不足以滿足需求的情況"（來源：Cambridge Dictionary）。例如全球芯片短缺（global shortage of semiconductors）現象，就是由於疫情期間電子設備需求激增與供應鍊中斷共同導緻。

2. 多領域應用特征

• 經濟領域：世界銀行報告指出，發展中國家普遍面臨"shortage of skilled labor"（技術工人短缺），這直接制約産業升級（來源：World Bank）
• 醫療領域：WHO數據顯示，非洲地區長期存在"shortage of healthcare workers"（醫護人員短缺），醫護人口比例僅為歐洲的1/10（來源：WHO）
• 日常生活：聯合國糧農組織警告，氣候變化正導緻全球範圍出現"shortage of staple crops"（主糧短缺）風險（來源：FAO）

3. 量化評估标準

   學術界通常通過"短缺缺口（shortage gap）"公式進行測算：

   $$ text{Shortage Gap} = text{Demand} - text{Supply} $$ 當結果呈現正值時，即可判定為存在"shortage of"。牛津大學研究團隊運用該模型分析住房短缺問題時，發現倫敦住房缺口已達年均5萬套（來源：Oxford Economics）

4. 動态演變特性

   短缺現象具有時間維度上的可變性。美聯儲2024年貨币政策報告指出，美國勞動力市場從"shortage of jobs"（崗位短缺）到"shortage of workers"（工人短缺）的轉變，僅曆時18個月（來源：Federal Reserve）。這種快速轉換要求決策者建立彈性響應機制。

網絡擴展資料

“Shortage of” 是一個英語短語，表示“某種事物或資源的短缺、不足”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 核心概念：指某種物品、資源或條件的供應量無法滿足需求，強調“供不應求”的狀态。
• 常見場景：經濟、社會、日常生活等領域（如物資短缺、人員不足、時間緊張等）。
• 示例：

  The country is experiencing ashortage of medical supplies.（該國正面臨醫療物資短缺。）

2. 用法與結構

• 語法搭配：shortage of + 名詞，名詞可以是可數或不可數。
• 常見修飾詞：
  • 程度：severe（嚴重的）、acute（尖銳的）、chronic（長期的）、temporary（暫時的）。
  • 範圍：global（全球的）、local（本地的）、nationwide（全國性的）。
• 例句：

  Theacute shortage of skilled workers is slowing economic growth.（熟練工人的嚴重短缺正在拖累經濟增長。）

3. 常見搭配與領域

• 經濟/資源：shortage of funds（資金短缺）、shortage of energy（能源短缺）。
• 社會問題：shortage of housing（住房短缺）、shortage of teachers（教師短缺）。
• 時間/人力：shortage of time（時間不足）、shortage of staff（人員不足）。

4. 同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • lack of（更強調“完全缺乏”，而非相對不足）。
  • deficiency（更正式，常用於醫學或技術場景）。
  • scarcity（側重“稀缺性”，常指自然資源）。
• 反義詞：
  • abundance of（充足）、surplus of（過剩）。

5. 注意事項

• 與“lack of”的區别：
  • Shortage of 暗示需求和供應的對比，而 lack of 僅表示“不存在”或“不足”。
  • 例如：

    There is ashortage of vaccines.（疫苗供不應求。）
    He failed due to alack of effort.（他因不努力而失敗。）

如果需要進一步學習具體語境中的用法，可以查閱英語詞典或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference