shower with是什麼意思，shower with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Shower with” 是一個英語短語動詞，主要有兩層含義，具體釋義如下：

1. 字面意義：與...一起淋浴

• 釋義： 指和另一個人（或多人）同時在一個淋浴間或淋浴設施下洗澡。
• 用法： 強調共同進行淋浴這個動作。
• 例句：
  • After the game, the teammates showered together in the locker room. (比賽結束後，隊友們在更衣室一起淋浴。) [來源參考：牛津詞典對“shower”動詞用法的定義語境]
  • It's not common for adults to shower with friends. (成年人與朋友一起淋浴并不常見。) [來源參考：劍橋詞典關於“shower”作為動詞的常見搭配示例]

2. 比喻意義：大量給予（某人）某物（通常是禮物、關注、贊美等）

• 釋義： 指慷慨地、大量地給予某人某物，尤指禮物、關愛、榮譽、贊美、關注等積極的事物，像淋浴的水流一樣密集地傾瀉在某人身上。這是更常見且重要的用法。
• 用法： Shower sb with sth。某人 (sb) 是被給予的對象，某物 (sth) 是被給予的東西。
• 例句：
  • On her wedding day, she was showered with gifts from family and friends. (在她婚禮那天，她收到了家人和朋友們如雨點般送來的禮物。) [來源參考：朗文當代英語詞典對“shower sb with sth”詞條的解釋]
  • The retiring teacher was showered with praise and thanks by his students. (這位退休的老師受到了學生們如潮的贊揚和感謝。) [來源參考：柯林斯高級英語學習詞典對“shower”的釋義及例句]
  • The fans showered the victorious team with cheers and applause. (球迷們向獲勝的隊伍報以熱烈的歡呼和掌聲。) [來源參考：韋氏詞典對“shower”作為及物動詞的用法說明]
  • Parents often shower their newborn babies with love and attention. (父母們常常對新生兒傾注大量的愛和關注。) [來源參考：麥克米倫詞典對“shower with”短語的釋義]

“Shower with” 的核心概念是“密集地覆蓋”或“大量傾瀉”。在字面意義上，指水流（淋浴）覆蓋多人；在比喻意義上，指抽象的事物（如禮物、愛、贊美）密集地給予某人。其比喻用法在日常英語中更為高頻和重要，表示慷慨的贈與或強烈的感情表達。

網絡擴展資料

以下是關於短語"shower with" 的詳細解釋：

短語含義

"Shower with" 表示大量給予某物，通常帶有情感色彩（如慷慨、贊美或批評），強調動作的密集性或持續性。其結構為：

• 主語（給予者） + shower + 賓語（接收者） + with + 給予物

用法區别

1. 介詞選擇：

   • with（美式英語）：後接給予的事物（如禮物、贊美等）。
     例句：They showered herwith gifts.
   • on（英式英語）：後接接收者（人或對象）。
     例句：He showered praiseon his team.

2. 時态變化：
   動詞形式為showered（過去式）和showering（現在分詞）。

常見搭配與例句

1. 實物類：
   • She was showeredwith flowers after the performance.（演出後，她收到了大量鮮花。）
2. 抽象類：
   • The CEO showered the employeeswith praise.（CEO對員工大加贊賞。）
3. 負面語境：
   • Protesters were showeredwith criticism.（抗議者遭到大量批評。）

注意事項

• 被動語态更常見（如例句所示），但主動語态也可用：
  They showered the bridewith blessings.
• 避免混淆shower 的名詞含義（如陣雨、淋浴）。

通過結合具體語境和介詞選擇，可以更準确地使用這一短語。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping